Brazilska književnost, iako je mlada, jedna je od najbogatijih i najzanimljivijih na svijetu! Naša književna tradicija, započeta u 16. stoljeću, nudi čitateljima najrazličitije žanrove, uključujući poeziju, koja zauzima istaknuto mjesto u našim tekstovima.
Poezija svojim književnim jezikom prožetim izražajnim izvorima ima za cilj oduševiti, zabaviti, informirati i natjerati čitatelja da na drugačiji način zamišlja stvarnost. U njemu pronalazimo jedinstvene elemente, poput zvučne igre s riječima sa sličnim zvukovima - rimama -, upotrebu slika i mnogo, mnogo metafora! Da bismo razumjeli poeziju, potrebno je biti otvoren za nova iskustva i razum povezati s osjećajima kako bismo iz stihova izvukli svu ljepotu.
U Brazilu se nekoliko književnika posvetilo i posvetilo se poeziji. Među njima su poznata i voljena imena javnosti, poput Manuela Bandeire, Carlosa Drummonda de Andradea, Vinicija de Moraesa, Cecílie Meireles i Maria Quintane, samo da nabrojimo neke. Dakle, izabrali smo pet pjesama ovih pisaca kako biste mogli naučiti malo više o književnosti svakog od njih i putovati divnim svemirom brazilske poezije. Dobro štivo!
Manuel Bandeira rođen je u Recifeu, 19. travnja 1886., a umro je u Rio de Janeiru, 13. listopada 1968.
bolesni dječak
Dječak spava.
za dječaka
spavaj mirno,
sjedi kraj tebe
Mama pjeva:
- "Dodoi, odlazi!
"Ostavite mog dječačića,
"Spava... spava... moj.. ."
Umor mrtav,
Ona je zaspala.
Dakle, na njezinu ramenu,
Lik sveca,
U istoj pjesmi,
Istim glasom kao i ona,
naginje se i pjeva:
- 'Spavaj, ljubavi moja.
„Spavaj, draga moja... "
A dječak spava.
Manuel Bandeira
Carlos Drummond de Andrade rođen je u Itabiri, Minas Gerais, 31. listopada 1902. Preminuo je u Rio de Janeiru, 17. kolovoza 1987.
Djetinjstvo
Otac je jahao konja, otišao na selo.
Moja je mama znala sjediti i šivati.
Moj mali brat je spavao.
ja sam dječak između crijeva
pročitajte priču o Robinsonu Crusoeu,
duga priča koja nikad ne završava.
U podne bijelo svjetlo glas koji je naučio
uspavanku daleko od prostora za robove - i nikada nije zaboravio
pozvao na kavu.
Crna kava poput one stare crne
ukusna kava
Dobra kava.
Moja je mama znala sjediti i šivati
Gleda u mene:
- Psst... Ne budi dječaka.
Do krevetića kamo je sletio komarac.
I izdahnuo je... kako duboko!
Daleko je moj otac branio
u nepreglednom grmu farme.
I nisam znao svoju priču
bila je ljepša od Robinsona Crusoea.
Vinícius de Moraes rođen je u Rio de Janeiru, 19. listopada 1913., a umro je u istom gradu, 9. srpnja 1980.
maloj ptici
po što si došao
u mom prozoru
Zabiti nos?
otišao za stih
Više nisam pjesnik
Bila sam tako sretna!
ako je za prozu
Ja nisam Anchieta
Ne dolazim ni iz Asiza.
stop priče
Odlazi odavde!
Cecília Meireles rođena je 7. studenoga 1901. u Rio de Janeiru. Umro je u istom gradu 9. studenog 1964. godine.
djevojka sanja
Cvijet o kojem djevojka sanja
je u snu?
ili na jastučnici?
San
Smajlić:
samo vjetar
u vašoj košarici.
koja veličina
bi li to bilo stado?
Susjeda
ulov
kišobran
paukove mreže.. .
na mjesecu je gnijezdo
od ptice.
Mjesec o kojem djevojka sanja
to je posteljina iz snova
ili mjesec na jastučnici?
Mario Quintana rođen je 30. srpnja 1906. u Porto Alegreu, Rio Grande do Sul. Preminuo je u istom gradu 5. svibnja 1994. godine.
pjesma uobičajenog dana
Tako je dobro živjeti iz dana u dan ...
Ovakav život, nikad se ne umara ...
živi samo na trenutke
Poput ovih oblaka na nebu ...
I samo pobjeđujte, cijeli svoj život,
Neiskustvo... nada...
I podigao se ludi vjetar
Pričvršćen za krunu šešira.
Nikada nemojte davati rijeci ime:
Uvijek prođe još jedna rijeka.
Nikad se ništa ne događa,
Sve će početi ispočetka!
i bez ikakvog sjećanja
Od ostalih izgubljenih vremena,
Bacam ružu iz snova
U vašim rastresenim rukama ...
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
