Glavna funkcija jezik i Komunikacija. Jezik je instrument koji koristimo za interakciju s drugim ljudima, bilo u pismenom ili govornom obliku. Jedan od alata koji pruža interakciju između govornika je gramatika jezika. Znate zašto? Gramatička pravila omogućuju standardizaciju jezika za sve govornike, što omogućuje razumijevanje među njima, bez obzira na moguće regionalne ili kulturne varijacije.
Nebrojeno je gramatičkih pravila u portugalskom jeziku i, nažalost, postoji nekoliko pogrešaka koje radimo u svakodnevnom životu. Svjesni smo da odstupanja koja počinimo u govoru često ne ugrožavaju komunikaciju s drugima, međutim, u pisanom obliku, greške mogu naštetiti interakciji između govornika, uz potvrdu da nemamo kontrolu nad standardnom raznolikošću našeg materinjeg jezika.
Jedan od prostora u kojem se ocjenjuje naše pisanje, tako da se uvijek možemo poboljšavati, je pisanje. Imajući ovo na umu, Escola Kids okupila je pet uobičajenih portugalskih pogrešaka i kako ih pismeno izbjeći. Naravno, ovi će savjeti biti vrlo korisni za bolje izražavanje u govoru, ali namjera našeg tima nije vam dopustiti da napravite ove pogreške prilikom pisanja teksta. Dođi?
Greška 1: Upotreba zareza - saznajte u kojim slučajevima upotrebe zareza najviše odstupamo prilikom pisanja eseja.
→ zarez ne može odvojiti subjekt od predikata:
Primjeri:
Točno: "Maria je rekla da neće."
Pogrešno: "Mary, rekao sam da neću."
→ zarezom se ne može odvojiti glavnu klauzulu od sadržajne podređene rečenice:
Primjeri:
Točno: "Vjerujem da Marija neće doći."
Pogrešno: "Vjerujem da Marija neće doći."
→ koordinirane se rečenice odvajaju zarezima, čak i aditivne klauzule u kojima se "i" odvajaju rečenice s različitim subjektima:
Primjeri:
Točno: "Maria je kasnila, razgovarala je s Alice, a Pedro nije ništa rekao."
Pogrešno: "Maria je stigla kasno, razgovarala je s Alice, a Pedro nije rekao ništa."
→ priloški dodaci raseljeni i dugo mora biti odvojena zarezom ili zatvorena zarezima.
Primjeri:
Desno: "Marija, kad je na proslavi govorila o svojoj majci, bila je dirnuta."
Pogrešno: "Marija je kad je govorila o svojoj majci na komemoraciji bila dirnuta."
Desno: "U ponedjeljak popodne poslanici su najavili novi zakon."
Pogrešno: "U ponedjeljak popodne poslanici su najavili novi projekt."
Važna nota: ako je rečenica u izravnom redoslijedu, a priloški dodatak kratak, zarez će biti neobavezan.
Primjeri:
izravna naredba
Zastupnici su novi projekt najavili u ponedjeljak popodne.
Zastupnici su najavili novi projekt, u ponedjeljak popodne.
kratki priloški dodatak
Jučer su izabrana dva predstavnika. (kratki priloški dodatak)
Jučer, izabrana su dva predstavnika.
→ u priloškim podređenim rečenicama, ako im prethode ili su prošarane glavnim klauzama, zarez je obvezan:
Primjeri:
Desno: "Budući da je promet u metropoli kaos, ljudi trebaju alternativna prijevozna sredstva."
Pogrešno: "Budući da je promet u metropoli kaos, ljudi trebaju alternativna prijevozna sredstva."
Desno: "Ljudi, budući da je promet u metropoli kaos, trebaju alternativna prijevozna sredstva."
Pogrešno: "Ljudi, budući da je promet u metropoli kaos, trebaju alternativna prijevozna sredstva."
Greška 2: Upotreba glagola Haver
→ Glagol "haver" nije vrlo čest u govoru, pa postoje određene poteškoće u pravilnoj upotrebi u pisanju. "Haver" je, u smislu da se pojavljuje ili postoji, neosoban, odnosno ostat će u trećem licu jednine, jer nema subjekt. Dakle, kada koristimo glagol "haver" u smislu "dogoditi se" ili "postojati", ne možemo ga mijenjati brojem i osobom.
Primjeri:
Desno: "Bit će promjena u vladi."
Pogrešno: "Bit će promjena u vladi."
Greška 3: Upotreba zadnjeg slova
→ Akcent basa koji ukazuje na ludost spoj je prijedloga "a" s člankom "a". Tek kad postoji kombinacija identičnih samoglasnika, članka "a" i prijedloga "a", upotrijebit ćemo ludilo.
Primjeri:
→ ludost treba koristiti samo ispred ženskih riječi;
Točno: "Marcela mu je rekla da joj se hrana ne sviđa."
Pogrešno: "Marcela mu je rekla da joj se hrana ne sviđa."
→ povratni citat mora se koristiti u izrazima koji označavaju vrijeme;
Desno: "Ako dođete, na primjer, u četiri popodne ..." (Antoine de Saint-Exupéry)
Pogrešno: "Ako dođete, na primjer, u četiri popodne ..."
→ ludost se treba koristiti u priloškim frazama formiranim ženskim riječima;
Točno: "Ponekad to neće uspjeti."
Pogrešno: "Ponekad to neće uspjeti."
Greška 4: Ja protiv mene
→ “Ja”, kosa osobna zamjenica, koristit će se prilikom izvršavanja funkcije dopunjavanja rečenice. Sljedeći aspekt koji će definirati trebamo li koristiti "ja" jest postojanje prijedloga (iizmeđu, protiv, nakon, do, do, bez, preko, od, u, prije, do) u rečenici.
Zamjenica „I“, u slučaju slijepe ulice „me X eu“, treba upotrebljavati samo kada izvršava funkciju subjekta.
Primjeri:
Pravo: "Maria, možeš li mi kupiti knjige?"
Pogrešno: "Maria, možeš li mi kupiti knjige?"
Pravo: "Samo ću završiti svoje putovanje."
Pogrešno: "Još je malo vremena da završim svoje putovanje."
Greška 5: Ali x više
→ Možda je ovo jedna od najčešćih pogrešaka, jer je u govoru izgovor vrlo sličan, ali, u pisanom obliku, ovo je jedan od slučajeva u kojem nepravilna uporaba može u potpunosti promijeniti značenje rečenice. "Ali" treba koristiti kada je namjera suprotnosti i suprotnosti. S druge strane, “More” bi se trebao koristiti kao prilog intenziteta.
Primjeri:
Pravo: "Učitelji u javnim školama puno rade, ali u Brazilu dobivaju malo."
Pogrešno: "Učitelji u javnim školama puno rade, ali u Brazilu dobivaju malo."
Pravo: "Ovo je najsloženija vlada koju sam ikad vidio."
Pogrešno: "Ovo je najsloženija vlada koju sam ikad vidio."
Iskoristite priliku da pogledate našu video lekciju koja se odnosi na tu temu:
