Neke riječi na portugalskom jeziku naširoko se koriste u našoj komunikaciji. Brazilci su obično izražajni i u govoru i u izrazu tijela i koriste razne priloge, uz geste, koje se čak čine kao proširenje našeg rječnika, pomažući nam u prenošenju naših ideja i misli.
Stoga je uobičajeno koristiti riječ dosta kada želimo pojačati ili se uputiti na ideju razlomka. Stoga, riječ dosta to može biti razlomljeni broj i također prilog intenziteta. Pogledajte samo primjere:
Marcelo nije dobro spavao, pa se činilo dosta umoran. (intenzitet)
bio sam dosta dosadno, pa sam odlučio prošetati. (intenzitet)
popio dosta čašu vode prije početka utrke. (djelimični broj)
Studentsko pisanje zauzimalo je samo pola list. (djelimični broj)
Catarina je ostala pola tužan zbog otkazivanja putovanja na odmor. (intenzitet)
Ups, čini se da imamo problem. Ako ste pažljivi čitatelj i brine vas govor i pisanje, vjerojatno ste primijetili pogrešku u zadnjem navedenom primjeru. Napokon, Catarina je bila pola tužan ili dosta tužno? Treba li se prilog intenziteta slagati s imenicom ženskog roda Catarina?
Pa, pratite odgovor: Dosta, kao prilog intenziteta, uvijek će biti povezan s pridjevom i neće trpjeti spolnu fleksiju, to jest, ako je pridjev povezan s prilogom u ženskom rodu, ne bi trebao patiti promijeniti. Pola primjenjivat će se samo kada se koristi imenica ili za označavanje razlomljenog broja. Možete reći da ste pojeli pola pizze, da ste okrenuli stazu, ali nema napola umoran, napola tužan, napola rastresen itd., osim ako mislite na imenicu čarapa, onu koju nosimo na nogama, ali moramo priznati da nikada nismo vidjeli tužnu ili umornu čarapu, zar ne?
Da biste zaustavili sumnju, samo razmislite o toj riječi mnogo. ako je riječ mnogo ne razlikuje se, isto bi se trebalo dogoditi i s riječju dosta:
Catarina je ostala mnogo tužan zbog otkazivanja putovanja na odmor.
Catarina je ostala dosta tužan zbog otkazivanja putovanja na odmor.
Ostala je dosta tužno, ali tada, kad je putovanje bilo zakazano, bilo je mnogo sretan.
Sada znamo ispravnu upotrebu priloga intenziteta dosta i već možete reći, bez straha da ćete biti sretni, da jeste dosta u sumnji, a ne pola u sumnji.
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
