Nove riječi u rječniku Aurélio

Kroz tekst "Neologizmi”Mogli ste vidjeti da s vremenom neke riječi postaju dio našeg rječnika, čak iako još nisu prikazane u rječniku. To se smatra normalnim, jer je jezik kojim govorimo dinamičan, odnosno inovira prema promjene koje djeluju u društvu i, shodno tome, u odnosima uspostavljenim između narod.

U skladu s tim pojmom, na našem ćemo sastanku upoznati neke riječi iznesene u najnovijem izdanju rječnika Aurélio, jednom od najpoznatijih i korištenih od strane korisnika. U proslavi autorove stote obljetnice (1910. - 1989.), nakladnik Pozitivan objavio peto izdanje koje svojim sadržajem donosi više od tri tisuće riječi, od onih koje su najčešće u svakodnevnom životu do onih koje čine dio digitalnog svemira, upravo kako bi otkrio inovacije o kojima smo već razgovarali, budući da smo trenutno okruženi napretkom tehnološkog.

Vjerojatno ste znatiželjni s njima, zar ne? Stoga se pripremite, kako su navedeni u nastavku - a sve slijede njihova značenja:


Čak su i riječi povezane s digitalnim svijetom dio novog izdanja Aurélio

Bandeide (portugalski flaster) - registrirani zaštitni znak odijevanja;

Data-show - uređaj za video projekciju;

Ecobag - vrećica za biorazgradivi materijal;

Enem - kratica za Državni ispit za srednju školu;

Backpacker - koji putuje s malo prtljage;

Pet shop - trgovina za kućne ljubimce;

Probna vožnja - procjena performansi vozila tijekom vožnje;

E-knjiga - [engl.] - muška imenica. V. e-knjiga.

Tablet - [engleski] - imenica muškog spola. Informacija 1 - Osobno računalo koje ima zaslon osjetljiv na dodir. 2. Posebna vrsta olovke koja se koristi za bilježenje bilješki izravno na zaslon računala.

Neželjena pošta - [engleski] - imenica muškog spola. Informacija Reklamna poruka ili ne, primljena e-poštom, bez pristanka ili zahtjeva korisnika.

Blogging - Neprelazni glagol. Vodite blog (kada je riječ o korisnicima interneta). [Konjugacija: moli.]

Tweet - [twitt (er) + -ar2] - Neprelazni glagol. 1. Objavite komentare, informacije, fotografije itd. Na twitteru. Obično osobnog ili institucionalnog karaktera. 2. Pratite činjenice, ideje, informacije itd. snimio netko na svom twitteru. [supružnik: suditi.]

U slučaju potonjeg, oni predstavljaju riječi koje pripadaju rječniku takozvanih korisnika Interneta. Unatoč tome, sama riječ "internetes" ne pojavljuje se među ostalima koji pripadaju istoj kategoriji, ali tko zna čim je vidimo, zar ne?


Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov

Diferencijalni naglasci u novoj pravopisnoj reformi

Diferencijalni naglasci u novoj pravopisnoj reformi

Kao što znamo, od 1. siječnja 2009. na snagu je stupio novi zakon kojim su utvrđene promjene u ne...

read more
Nova pravopisna pravila portugalskog jezika

Nova pravopisna pravila portugalskog jezika

Kao što već znate, svaki tekst koji napišemo također mora biti na ispravnom jeziku pod nazivom "s...

read more

Akut. Akutne karakteristike naglaska

Oakutvrlo je važan za riječi, jer ukazuje gdje je naglašeni slog, odnosno najjači slog. Stoga ga ...

read more