Igrajmo se u stvaranju pjesama?
Jeste li znali da književnost može biti zabavna i zanimljiva umjetnost? Pa, igrajući se riječima, neki su pjesnici otkrili formulu za pisanje malih pjesama, sastavljenih od samo tri stihovi. Hakaji su, kako su postali poznati, drevna umjetnost i nose ovo ime jer je njihovo podrijetlo japansko:
hai = zezanje
Kai = Harmonija
U Japanu je glavni haiku pjesnik bio čovjek po imenu Bashô. Haiku je pisao u vrijeme kada je pisanje bilo jedna od glavnih zabava i razonoda Japanaca iz 17. stoljeća. Orijentalni metar (tri stiha, prvi i treći stih su peterokuti, tj. Čine pet pjesničkih slogova, a drugi stih je heptasilazni, nastao od sedam slogova) također je našao predstavnike ovdje u Brazilu, a pjesnik Paulo Leminski bio je jedan od odgovornih za popularizaciju spol u našoj zemlji.
drhti palma
pljeskajte za nju
to ona zaslužuje
kuća s divljim psom
moj anđeo čuvar
maše repom
Umjetnost koja je rođena u Japanu ima svoje mjesto i u Brazilu. Napisati Haikai popriličan je izazov!
sve rečeno,
ništa učinjeno,
Pogledam i legnem
ovaj život je putovanje
šteta što jesam
samo prolazeći
vrt mog prijatelja
Svi sretni
čak i mrav
Paulo Leminski
Glavna karakteristika Haikaija je jednostavnost, a to možda već znate u najjednostavnijim stvarima nastanjuje najljepše, ovo je misija haiku poezije: izoštriti ono što duh čita kontemplativan. Haikai je poput trenutne fotografije trenutka koji se više neće vratiti. Mala je pjesma o jednostavnosti stvari, ali je velika briga oko jezika, jer je glavni izazov prilagoditi riječi mjeraču. Je li ti se svidjelo? A da probaš?
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
