Brazilska je književnost vrlo bogata! Nekoliko je književnika svoj život posvetilo ili posvetilo zanatskom pisanju i ispunjavanju života svojih čitatelja ljepotom i poezijom. Neki od ovih pisaca vidjeli su u Dječjoj književnosti način komunikacije s djecom, donoseći umjetnost i razigrani svemir onima koji tek počinju u svijetu slova.
U Brazilu imena poput Tatiana Belinky, Vinicius de Moraes i Ruth Rocha dobro su poznati javnosti, bilo da su to djeca ili odrasli. Danas ćemo razgovarati o piscu koji je vrlo drag mladima, čije priče prelaze generacije i nastavljaju oduševljavati djecu i tinejdžere. Govorimo o Pedru Bandeiri, jednom od najpoznatijih pisaca književnosti za djecu i mlade.
Pedro Bandeira rođen je u gradu Santosu, u državi São Paulo, 9. ožujka 1942. godine, a od 1972. godine piše za djecu. Početkom karijere njegove su se priče objavljivale u časopisima i prodavale na kioscima. Ali 1983. priča dinosaur koji je stvorio vuk poprimila je format knjige i od tada se Pedro, koji je pisao za odrasle, a na televiziji predstavljao i programe, počeo posvećivati isključivo dječjoj književnosti. Uspjeh je bio toliko velik da je Pedro osvojio privilegirano mjesto, postavši najprodavaniji autor Dječje književnosti u Brazilu.
Do 2012. godine knjige Pedra Bandeire već su dosegle oznaku od dvadeset i tri milijuna prodanih primjeraka.
Da biste znali malo više o ovom važnom piscu brazilske dječje književnosti, odabrali smo pet pjesme zbog toga ćete poželjeti pročitati sve knjige Pedra Bandeire! Dobro štivo!
Tko sam ja?
Ponekad ne razumijem!
ljudi na neki način
razgovarati o svima
To ne bi trebalo biti točno.
Tada nastavljam razmišljati
Da ovo nije u redu.
Ljudi su takvi kakvi jesu,
Ili su to što imaju?
Htio sam sa sobom
Sve je bilo drugačije.
Ako je netko mislio na mene,
Znaj da sam osoba.
Razgovarajte o onome što mislim,
Sjeti se što sam rekao,
razmisli o onome što radim
Da znam zašto šutim!
Jer nisam ono što nosim.
Ja sam takav kakav jesam!
Nisam ni ono što imam.
Zaista sam ono što jesam!
moje male greške
Ok, priznajem da sam pogriješio.
Zabrljao sam, ok, daj mi nulu!
Ukorite me, kazna, savjet.
Ali imam pravo pogriješiti.
Sve što tražim je da to znate
Da trebam pogriješiti.
Ako ponekad ne pogriješim
kako ću naučiti
Kako to ispravno shvaćate?
Roditelji, učitelji, odrasli
Također su pogriješili po svojoj volji,
Već su napravili prljavštinu i mrlje.
Ili ćete reći da guma
Je li se pojavio samo u ovoj generaciji?
Vi koji ste pogriješili naučili ste,
Slušajte što imam za reći:
Ako i danas pogriješe,
Samo djeca ne mogu pogriješiti?
Slažem se, učim.
Usporedite moje pogreške s vašima,
Ako ste već pogriješili,
Prepusti me sada svom!
Identitet
ponekad čak ni ja
Znam tko sam ja.
ponekad jesam
"draga moja",
ponekad jesam
"nestašno derište".
Za mene
ponekad sam kralj,
leteći heroj,
borbeni kauboj,
igrač prvak.
ponekad sam buha,
I ja letim,
koja leti i skriva se
straha i srama.
Ponekad sam Hercules,
pobijedivši Samsona,
čelična škrinja
zapisničar!
Ali kakve to veze ima
što misliš o meni?
Ja sam onaj koji jesam,
Ja sam ja,
Ja sam ovakva,
Ja sam dječak.
Stajalište
Ja sam mali, kažu mi,
a ja se jako naljutim.
Moram pogledati sve
s podignutom bradom.
Ali ako je mrav progovorio
i vidi me sa zemlje,
Htio sam reći, sigurno:
- Bože moj, kako velik!
za sada sam mali
Za sada sam mala,
ali naučit ću čitati:
Već znam čitati cijelu riječ,
Čitao sam gore i dolje,
i sadnju banane!
Za sada sam mala,
jedno ću reći,
sa sigurnošću i radošću:
Znam da nikad neću zaboraviti
ljepote poezije!
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
