O talijanski je jezik latinskog podrijetla, točnije nastao iz dijalekta kojim se govorilo u toskana (središnja regija Italije). Talijanski je, naravno, službeni jezik Italije, a govori se i u raznim dijelovima svijeta, poput Švicarske, Vatikana, San Marina, Sjedinjenih Država, pa čak i u Brazilu. Ovdje postoji značajan broj ljudi koji govore talijanski jezik kao drugi jezik zbog velikog protoka talijanskih migranata koji su u prošlost dolazili u Brazil.
Talijanskog podrijetla
Talijanski jezik ima svoje podrijetlo izravno vezano za latinski - službeni jezik Rimskog Carstva. Suvremeni talijanski jezik, međutim, počeo se razvijati tek tijekom Srednji vijek. Ovaj je jezik postao popularan u cijeloj Europi Poluotokkurziv s procesom ujedinjenja Italije, koju je predvodila Kraljevina Pijemont-Sardinija u 19. stoljeću.
Također pristupite:Pročitajte o padu Rimskog Carstva i naučite o talijanskoj povijesti
Tijekom srednjeg vijeka, svaka regija Talijanskog poluotoka imala je i lokalni dijalekt kao narodni jezik. Ova posebnost nije bila ograničena na područje Italije, već je bila česta u čitavoj srednjovjekovnoj Europi. Suvremeni talijanski počeo se razvijati i širiti po poluotoku od dijalekta kojim se govorilo u
toskana, smješteno u središnjoj Italiji.Ova popularizacija toskanskog načina govora (toskanski govor u Firenci naziva se Fiorentino) dogodilo se oko 13. stoljeća i izravno je povezano s rastom i obogaćivanjem grad Firenca, jedno od važnih trgovačkih središta Italije u kasnom srednjem vijeku i tijekom Renesansno razdoblje. Ovaj je toskanski jezik postao talijanski jezik.
Stručnjaci ističu neka klasična djela koja su bila važna za standardizaciju jezika. Vrhunac pripada djelu talijanskog književnika Dantealighieri, odgovorna za pisanje klasika "Božanska komedija" (božanskikomedija, u izvorniku). Potraga za standardizacijom talijanskog jezika pripisuje se Alighieriju na temelju njegova djela "O narodnoj rječitosti" (Uvulgaranrječit, na talijanskom). U ovoj knjizi autor identificira različite dijalekte koji se govore na poluotoku i jedan od tih dijalekata određuje kao simbol regije. Još jedno djelo napisano na toskanskom u to je vrijeme bilo "Decamerão" (Dekameron, u izvorniku), napisao Giovanniboccaccio.
U slučaju dijalekta kojim se govori u Firenci (fiorentinski oblik toskanskog) objašnjava se uspjeh jezika zbog gospodarskog uspjeha grada i činjenice da je jedan od dijalekata poluotoka najbliži gradu Latinski.
Talijanska popularizacija
Popularizacija modernog talijanskog jezika na poluotoku dogodila se samo tijekom Ujedinjenje Italije. Ovaj proces, koji je stvorio modernu talijansku državu, pratio je jačanje nacionalističkih pokreta diljem Europe i vodio ga je Kraljevina Pijemont-Sardinija, kojim vlada Viktor Emanuel II.
Formiranjem Kraljevine Italije talijanska je vlada stvorila niz zakona koji su poticali podučavanje jezika u školama u njihovim ranim razredima. Tijekom godine provodile su se i politike koje su ojačale nastavu talijanskog kao glavnog jezika fašističko razdoblje (1922-1944). Lokalni dijalekti nisu zanemareni, međutim, zauzimali su sekundarni položaj u odnosu na talijanski, koji je populariziran i proširen na cijeli poluotok.
Također pristupite:Pogledajte kako je Svjetsko prvenstvo 1934. organizirala fašistička Italija
Zemlje koje talijanski govore kao službeni jezik
Naravno, talijanski je službeni jezik Italija, mjesto nastanka ovog jezika. Talijanski je također službeni jezik sljedećih zemalja: Švicarska, Vatikan i sanmorski. Osim toga, ovaj se jezik smatra službenim u provincijama SRJ Hrvatska i od Slovenija, oba smještena u regiji poznatoj kao Istra.
Na Rio Grande do Sul je uključeno Djed MrazCatherine, O Talian, dijalekt iz sjeverne regije Italije, također ima status Službeni jezik. U Brazilu se talijanski jezik uči u javnim školama u određenim gradovima u Sao Paulu, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Espírito Santo i Paraná. Utjecaj Talijana u određenim dijelovima Brazila povezan je s činjenicom da je između 1872. i 1909. godine oko 45% useljenika koji su došli u zemlju bili Talijani.|1|.
Talijan ima vladino priznanje kao manjinski jezik u različitim dijelovima svijeta, poput Argentine, Sjedinjenih Država, Malte, Albanije. Čak i u Somaliji Talijan ima status službenog jezika. U slučaju ove zemlje, to je zbog činjenice da su regiju Talijani kolonizirali između 1890. i 1941. godine.
|1| SKIDMORE, Thomas E. Povijest Brazila. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1998, str. 130.
Napisao Daniel Neves
Diplomirao povijest