Pandorina kutija to je grčki mit koja pripovijeda o dolazak prve žene na Zemlju a s tim i podrijetlo svih ljudskih tragedija. U grčkoj mitologiji Pandora je bila prva žena koju je stvorio Hepheestus po Zeusovim zapovijedima.
Ovu je priču ispričao grčki pjesnik Hesiod, koji je živio u 8. stoljeću prije Krista. Ç. Prema djelu, titan Prometej darovao je ljude vatrom kako bi mogli dominirati prirodom. Zeus, poglavar bogova s Olimpa, koji je zabranio dostavu ovog dara čovječanstvu, osmislio je svoju osvetu stvorivši Pandoru, prvu ženu. Prije nego što ju je poslao na Zemlju, dao joj je kutiju, preporučujući da se nikad ne otvara jer su je bogovi smjestili u nju arsenal nesreća za čovjeka, poput nesloge, rata i svih bolesti tijela i uma, plus jedan dar: nada.
Svladana znatiželjom, Pandora je na kraju otvorila kutiju oslobađajući sva zla na svijetu, ali je zatvorila prije nego što je nada mogla otići. Tu su metaforu pronašli Grci kako bi u lako razumljivoj radnji predstavili koncepti povezani sa ženskom prirodom, poput ljepote, senzualnosti i moći disimulacije i poništavanje.
Jedna od nekoliko verzija ovog mita ukazuje na to da je Pandora, ženu krajnje ljepote, Zeus poslao da se uda za Epimeteja, koji je bio brat Prometeja. Vjenčani poklon bila je kutija u kojoj su se nalazila sva zla, koja je jednom postala poznata kao Pandorina kutija da nije mogla obuzdati znatiželju i otvorila je kutiju, oslobađajući sva zla i nedaće na čovječanstvo. Na taj su se način bogovi osvetili Prometeju zbog krađe vatre od bogova.
Druga je verzija da je Pandoru poslao Jupiter, u dobroj namjeri, kako bi se svidio čovjeku. Kralj bogova dao mu je kao vjenčani poklon kutiju u koju je svaki bog stavio dobro. Pandora je otvorila kutiju i sva je roba pobjegla osim nade.
