"Kostur u ormaru" je idiomatski izraz znao reći da osoba ima neugodne tajne skrivene u vašoj životnoj priči.
Ovaj je izraz doslovni prijevod izvorne engleske rečenice. kostur u ormariću (Britanski engleski) ili kostur u ormaru (na američkom engleskom).
Ova fraza je metafora koja izražava strah koji neki ljudi imaju zbog nekih problema iz svoje prošlosti, radije ne otkrivajući određene epizode svog života jer ih je smatrala krajnje neugodnim ili zviždači.
Iz tog razloga oni ne žele otvoriti "ormar" kako ne bi naišli na "kosture" koji su tamo skriveni.
Iako to nije izraz stvoren na portugalskom jeziku, već posuđivanje izraza strani, "kostur u ormaru" postao je široko korišten u Brazilu od kraja 20. stoljeće.
Trenutno neki kritičari portugalskog jezika ističu da se ovaj izraz pretvara u klišej.
Primjer: "U ormaru se ove godine nekoliko kandidata sa kosturima kandidira za predsjednika."
Saznajte više o značenju kliše.
