BRB su inicijali "vraćam se odmah", Engleski izraz koji znači "vraćam se odmah", u portugalskom prijevodu.
Ova se kratica posebno koristi u neformalne digitalne komunikacije, poput čavrljanja i mrežne društvene mreže.
BRB (kao što i sam prijevod sugerira) koristi se u kontekstu u kojem određena osoba trenutno odsustvuje iz dijaloga, ali upozoravajući da će se uskoro vratiti da nastavi razgovor.
Iako je riječ o engleskom "slengu", BRB se globalno koristi na tipičnom jeziku Internet.
Nekoliko drugih kratica koristi se u digitalnim komunikacijama, poput slanja SMS-a, na društvenim mrežama ili u aplikacijama za razmjenu poruka (što ima, snapchat, vibracija i tako dalje).
Učite o značenju drugih uobičajeni izrazi na društvenim mrežama, Kao: lol, LMFAO i OMG.
Za razliku od BRB-a, kada netko od ljudi prekida razgovor i treba mu neko vrijeme da se vrati, uobičajeno je koristiti kraticu BBL, što znači "vraćam se kasnije" (ili "Vratit ću se kasnije", u doslovnom prijevodu na portugalski).
O oglasna ploča
("Vrati se za sekundu" ili "Vratit ću se za sekundu", u prijevodu) koristi se za obavještavanje da će pauza u komunikaciji biti prebrza.Tu je i GTG ili G2G, što na engleskom znači "dobio ići" a to znači "moram ići" ili BCNU "vidimo se", što je prevedeno kao "do vida".
Vidi također: značenje emojiji.
