Lijevo i desno popularan je portugalski izraz koji znači "raditi nešto za ništa, slijepo, previše, previše ".
Izraz "lijevo i desno" također se koristi za opisivanje nekoga tko nešto čini neselektivno ili bez razmišljanja, kao što možemo provjerite sljedeći primjer: "Pedro se toliko izludio da je ušao u gužvu i počeo tući ljude gore-dolje. pravo."
Lijevo i desno - podrijetlo
Lijevo i desno izraz je koji se koristi u frazi "Pucao je lijevo i desno" ili "Pogodio je lijevo i desno", odnosi se na osoba koja se osjećala ugroženo ili stjerana u kut i napadala sve na dohvat ruke, ne mareći jesu li prijatelji ili neprijatelji. Lijevo i desno je vrlo stari izraz koji se može naći i u drugim jezicima, poput francuskog (à tort et à travers).
Neki autori tvrde da je pojam "lijevo i desno" nastao na popularnim sajmovima u Europi, gdje je to bilo moguće pronalaženje slijepih ljudi koji prose i koje su često namjerno provocirali dečki koji su ih samo htjeli vidjeti ljut. Oni su na vrhuncu bijesa mahali palicama na bilo koji način, često udarajući nevine ljude, odnosno napadajući ljude lijevo i desno.