THE Figurativni jezik ili preneseno značenje sastoji se od a komunikacijski alat ili modalitet, koji koristi figure izraziti nedoslovni smisao dane izjave.
Figurativni jezik koristi se za veću izražajnost govora, za širenje značenja riječi. Uz to, on također služi za stvaranje različitih značenja ili kada sugovornik ne može pronaći odgovarajući izraz za ono što želi priopćiti.
Tumačenje figurativnog jezika može ovisiti o kontekstu svakog pojedinca, jer to je vrsta nekonvencionalnog jezika koji se ne temelji na uobičajenim normama komunikacije.
b) U drugom primjeru riječ se pojavljuje s drugim značenjem, podložno različitim interpretacijama, ovisno o kontekstu u kojem se koristi. U ovom slučaju prevladava konotativni smisao - ili konotacija jezičnog znaka.
Srodan semantici, figurativni jezik se sastoji od figure, koji služe kao elementi strukturiranja jezika. Suprotno je doslovnom jeziku, koji koristi riječi u njihovom pravom značenju.
Kada se koristi figurativni jezik, tumačenje ovisi o slušatelju ili čitatelju. Postoji nekoliko testova u kojima se procjenjuje sposobnost tumačenja, a osoba mora prepoznati govorne figure korištene u izgovoru.
Govorne figure mogu biti: riječi riječi, građevinske figure, misaone figure i zvučne figure.
Primjeri figurativnog jezika
"Utapa se u svojim brigama."Ova rečenica mora se protumačiti u prenesenom smislu, jer fizički nije moguće da se osoba utopi od brige. U ovom slučaju, fraza znači da su brige pojedinca ograničavajuće i štetne.
"Kad je Francisco stigao tamo, zaletio se na kapiju". Ova se rečenica može protumačiti na dva načina: doslovno ili figurativno. Doslovni smisao ukazuje na to da je Francisco stigao na određeno mjesto i licem doslovno udario u kapiju. Figurativni smisao ne podrazumijeva fizički šok, već ukazuje na to da su, kad je Francisco tamo stigao, vrata bila zatvorena i on nije mogao ući.
Denotacija i konotacija
Denotacija i konotacija služe za izražavanje značenja koje sugovornik namjerava. Dakle, denotacija se odnosi na doslovni smisao, dok se konotacija, široko korištena u pjesničkom jeziku, odnosi na figurativni smisao i stvaranje novih značenja.
Vidi i ti Primjeri metafora.