Paranaue izraz je porijekla Tupi, koji se koristi za poštovanje velikih rijeka. Ovo je izraz vezan za praksu kapoeire. Na jeziku Tupi, parana znači "slično moru" i hej to je vrsta pozdrava.
Odnosno izraz "paranaue" može se pripisati osobi koja je svladala umijeće kapoeire, kao da je pokrete izjednačila s kretanjima mora.
Iz tog razloga, najpoznatija pjesma u krugovima capoeire, "Paranaue", koristi ovaj refren kao oblik pozdrava:
zdravo ah ah ah
Crnja sinhá bježi (Refren)
Bok tamo,
Dovedi crnju sinhá (Refren)
zdravo ah ah ah
Crnja sinhá bježi (Refren)
zdravo ah ah ah
Dovedi crnju sinhá (Refren)
zdravo ah ah ah
Crnja sinhá bježi (Refren)
zdravo ah ah ah
Dovedi crnju sinhá (Refren)
Paranauê (Zbor), Paranauê Paraná
Paranauê (Zbor), Paranauê Paraná
Paranauê (Zbor), Paranauê Paraná
Izraz se također može upotrijebiti u slengu, metaforički, kada se to kaže netko dobro razumije određenu temu ili zna puno o nečemu, još uvijek vezano uz praksu kapoeire.
Primjer: “Denis je marljivo učio. Zna kako se baviti ovom temom za ljude u Parani. ".