brada umaka je popularan izraz portugalskog jezika. Cjeloviti izraz je "namakati bradu" ili "namakati bradu" i znači da dotična osoba mora biti strpljiva, budna, razborita.
Izraz se također može koristiti za kvalificiranje nekoga tko je još uvijek miran u stanju mira: "Znojite brade i krenimo na posao!"
izvor izraza
U antici i srednjem vijeku brada je bila simbol časti i moći. Kad je drugom pojedincu odrezala bradu, bilo je to veliko poniženje. Ova ideja do danas je došla u izrazu "puštanje brade da se namače", što znači biti na oprezu, biti na sigurnoj strani. Budući da su brade bile toliko važne u to vrijeme, natapanje bi tada bio način zaštite nečije časti.
Postoji španjolska poslovica koja kaže: "Kad vidite da se susjedove brade zapale, stavite da se vaša namače", ukazujući da bismo svi trebali učiti iz iskustava drugih.
Ova poslovica upućuje na drugu teoriju koja objašnjava podrijetlo izraza "puštanje brade da se upije". Prema nekim znanstvenicima, ovaj izraz potječe od vrhunca siromaštva u drevnom Brazilu kada seoske su kuće bile blizu jedna drugoj i prekrivene vrstom trave zvanom "bargas", slično kao i slama. Unutar tih kuća nalazile su se peći na drva, a iskre su iz njih često skakale u dimnjake. Ponekad su te iskre zapalile krov kuće. Zbog te činjenice pojavila se navika susjeda kuće koja je gorjela da vlaži svoj krov, sprečavajući tako plamen da prođe u njegovu kuću. Tada je uslijedio izraz: "Stavite pločice umaka da gori komšijska kuća!" Kako proći s vremenom se izraz promijenio i okrenuo: "Stavite brade da se namaču jer je susjedova gori ".
Kobasice - blog
Barbas de Sauce je blog koji je kreirao i vodio Jamerson Miléski, a bavi se uglavnom temama političari, neki od njih povezani sa Sinopom, općinom u državi Mato Grosso, u kojoj autor živi bloga.
Siva brada - Carlos Lessa
Barbas de Sauce naslov je dao članak Carlosa Lesse objavljen u časopisu Valor Econômico. Carlos Lessa je emeritus profesor brazilske ekonomije i bivši dekan UFRJ. U ovom članku iz studenoga 2011. Carlos Lessa govori o političkoj i ekonomskoj interakciji između Brazila i Kine.