Oriundo je pridjev koji se koristi u portugalskom za kvalificirati nešto kao da potječe s određenog mjesta.
od latinskog oriundus, ovaj se izraz može primijeniti kao sinonim za podrijetlo, postupak ili prirodno s nečega ili s nekog određenog mjesta.
latinski izraz kugla iz znači "podrijetlom iz svijeta", budući da riječ kugle opisuje površinu ograničenu orbitom nebeskog tijela, odnosno planeta.
Kad se kaže da je osoba iz određenog mjesta, to znači da je porijeklom s tog mjesta.
Na primjer:"Formiranje brazilskog naroda podrijetlom je iz Portugala" ili "Najukusnije grožđe dolazi iz Vale dos Vinhedos, u regiji Garibaldi i Caxias do Sul".
U pravilu se ovaj pridjev koristi samo kada se osoba ili stvar smatra strancem u mjestu u kojem se nalazi.
Ne bi imalo smisla reći "dolazi iz Brazila" za Brazilce i unutar same zemlje. Ali upotreba te iste fraze za ljude drugih nacionalnosti ili pozivanje na osobu koja je izvan njihove prirodne zemlje ima više smisla.
Vidi također: značenje Podrijetlo.
Sinonimi podrijetla
- Porijeklom
- Prirodno
- iz
- Dokazano
- Native
- pružanje
- Izvedena
- dolazak