Caixa prego je popularni brazilski izraz koji se koristi za opisivanje dalekog mjesta, vrlo dalekog, bilo u stvarnosti ili na simboličan način.
Neki sinonimi ovog izraza su "vani" ili "tamo gdje je Juda izgubio čizme", a koji također služe za kvalificiranje vrlo udaljenog mjesta.
Nije slijedio moje upute, pa je tamo završio u kutiji za nokte.
Iako nije tako uobičajeno značenje, za neke ljude čavao također znači lijes, u smislu pogrebnog zavoda.
Nikad nije mario za svoje zdravlje, a to je bio rezultat: čavlić.
Kutija za nokte - otok
Caixa-Prego, ili ispravno rečeno, Cacha Pregos je malo ribarsko mjesto smješteno u općini Vera Cruz, na otoku Itaparica, država Bahia. Plaža se nalazi na suprotnoj strani otoka Itaparica od grada Salvadora. Do ovog malog sela moguće je doći preko Ponte do Funil (koja povezuje općinu Vera Cruz s općinom Jaguaripe) ili pomoću trajekt iz Salvadora, a zatim slijedeći cestu s pomorskog terminala Bom Despacho. U ovom selu moguće je pronaći močvaru mangrove koja je s biološkog gledišta vrlo vrijedna.
Kutija za nokte - borovi
Caixa Prego je tvrtka koja se bavi prodajom građevinskog materijala i nalazi se u gradu Pinhais, PR.