"Jiripoca će cvrkutati" je popularni izraz tipično brazilski, obično se koristi u značenju "grubo ponašanje", "nešto neočekivano", "intenzivno" ili "jak".
Popularno je ovaj izraz još uvijek povezan s intenzivnim seksualnim činom. Na primjer: "Jorgeova djevojka je u gradu. Već sam vidio da će jiripoca večeras zacvrkutati!”.
Jiripoca ili jurupoca vrlo je karakteristična slatkovodna riba u rijekama u sjevernom i središnjem i zapadnom dijelu Brazila.
Etimološki, ovaj pojam potječe od Tupi, uz dodatak riječi yuru, što znači "usta" i poka, što znači "prasak".
Saznajte više o značenju Jiripoca.
Ova popularna izreka proizašla je iz tipičnog ponašanja ove ribe koja obično pliva na površini rijeka i ispušta zvuk vrlo sličan ptičjem pozivu. Tako je stvoren izraz "zavirit će jiripoca".
Izraz je stekao veliku notu pjesmom “Jiripoca će cvrkutati”, Koju je skladao pjevač country glazbe Daniel.