san to je počasni naslov široko korišten u japanskom jeziku, što znači "Gospodine" ili "Dama" u doslovnom prijevodu na portugalski.
sufiks san, kao i kod ostalih oblika liječenja na japanskom, trebalo bi se koristiti nakon imena pojedinca. Na primjer, osobi koja se zove Hiro može se u ovom slučaju obratiti Hiro-san.
Postoji stroga naredba o pravilnoj uporabi svakog počasnog naslova, budući da je san najčešći.
Saznajte više o značenju kun, čan i sama - još jedan od glavnih japanskih sufiksa tretmana.
Oblik liječenja san koristi se u vezama u kojima obje osobe pripadaju istoj hijerarhiji, odnosno s istom dobnom skupinom ili profesionalnim položajem, na primjer, ali kada je među njima malo ili nimalo bliskosti.
Druga je značajka da se ovaj sufiks liječenja može koristiti i za muškarce i za žene.
SAN je možda još uvijek kratica za Mreža skladišnog prostora, što na portugalskom znači "Mreža za pohranu podataka". To je mreža čija je jedina svrha pohranjivanje podataka u mrežu.