doslovno znači dati točan smisao, potrebno, doslovno. Isto kao i doslovno. Riječ je o idiomu koji se odnosi na vjerno tumačenje rečenog ili pročitanog. Primjer: Slijedio je upute do slova. U ovom primjeru i dalje stječe smisao strogo, do slova.
Također je uobičajeno da oni koji uče strani jezik prave prijevode na slovo, odnosno riječ po riječ. Ponekad pogrešno. Na primjer, prevodeći s engleskog "Stavite se na moje mjesto", doslovno značenje je "Stavite se na moje mjesto". Međutim, namjeravano tumačenje na engleskom jeziku isto je onome kao "Postavite se na moje mjesto" na portugalskom.
popularne namjene
Pe-frio, ruka krave i škrti primjeri su popularnih izraza čija se značenja u određenim situacijama ne mogu shvatiti doslovno. Sam izraz "doslovno" postao bi besmislen kad bismo ga shvatili doslovno. U ovom bismo slučaju mislili na neko pismo s nogama.
Mnogi komičari koriste doslovno tumačenje riječi ili skupa riječi jer pravopis ili fonetika omogućuju stvaranje neočekivanog osjećaja kojem je cilj zabavljati čitač. Primjer: galanterija - vjetar koji dolazi s mora.