Uobičajene su dvojbe poput: Je li automobil pokazao ukupan gubitak ili ukupan gubitak? Ili: Je li ovo gubljenje ili gubljenje vremena? Ova zbrka nastaje zbog činjenice da su "izgubiti" i "izgubiti" paronimi, odnosno riječi sličnog pravopisa i izgovora.
Međutim, definitivno ćemo razjasniti ovu nepreciznost u vezi s upotrebom "izgubiti" i "izgubiti".
Gubitak: i sadržajni što odgovara glagolu "izgubiti" i ima približno značenje "osoba koja se iz nečega lišava nečega ili nekoga", "pretrpljena šteta", "šteta".
Primjeri: Trese nas gubitak prvenstva.
Zbog gubitka šogorice Talita je bila jako tužna.
Gubitak discipline potiče nas na pobunu.
propustiti: je glagolski oblik od glagol "izgubiti", što može biti u prvom ili trećem licu jednine sadašnjeg konjunktiva ili u trećem licu jednine jednine imperativ.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Primjeri: Ne želite da gubim vrijeme!
Ne želim da izgubi osmijeh na usnama!
Ne gubite ruksak!
Dakle, nakon gornjih objašnjenja, pitamo se: Je li automobil pokazao ukupan gubitak ili ukupan gubitak? i je li ovo gubljenje ili gubljenje vremena?
Prvo, automobil kao molitveni predmet ne može ništa dati. Tada je netko tvrdio da je automobil oštećen toliko jako da se ne može popraviti ili da je netko automobil u potpunosti izgubio u nesreći. U ovom smislu fraze to može biti samo „gubitak“.
Ako netko kvari svoje vrijeme nečim neproduktivnim, to je "gubljenje" vremena, čak i zato što je "gubitak" imenica, jer glagol već postoji u rečenici: "jest".
Stoga je ispravno reći: Automobil je bio totalni gubitak i ovo je gubljenje vremena.
Napisala Sabrina Vilarinho
Diplomirao slov
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
VILARINHO, Sabrina. "Gubitak ili gubitak? "; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/perca-ou-perda.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
