Na jezične funkcije vezani su za jezik i jezične studije. Komunikacija. Neki znanstvenici ukazuju na postojanje najmanje šest funkcija jezika, a svaka je povezana s drugom komunikacijski element. Razumijevanje ovih manifestacija pomaže tumačiti tekstove s više učinkovitosti i razumjeti kako su organizirani komunikativni činovi, moći generirati veću učinkovitost prilikom govora ili pisanja.
Također znajte: Pet savjeta za poboljšanje interpretacije teksta
Jezik funkcionira u komunikaciji
roman jakobson, Ruski lingvist, bio je jedan od velikih teoretičara koji su svijetu predstavili studije povezane s funkcijama jezika u komunikaciji. Međutim, bez obzira na rezultate akademskog istraživanja, možemo reći da opažanje djela komunikacija i uporaba jezika ne ovisi o prisvajanju teorija ili aksioma, samo trebamo pogledati oko nas.
Komuniciramo od trenutka kada se probudimo do trenutka kada se vratimo na spavanje, bilo putem verbalni jezik
(napisano, izgovoreno) ili putem neverbalni jezik. Za svaku interakciju, svjesno ili intuitivno, podvrgnuti smo minimalnoj shemi koja nam omogućuje da razradimo i razumijemo poruke, kao što je prikazano u nastavku.
Važno je zapamtiti da, iako je u većini slučajeva moguće identificirati prevladavajuća funkcija, možemo vidjeti da šest jezičnih funkcija može prožimati tekstove, budući da su svi elementi prisutni u komunikaciji.
Pročitajte i vi: Razlika između jezika i jezika
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
→ Referentna ili denotativna funkcija
THE referencijalna ili denotativna funkcija to je funkcija informacije. Prisutan u tekstovima poput znanstvenih članaka, didaktičkih tekstova, letaka, priručnika i enciklopedijskih tekstova, naglašava referent, odnosno predmet ili kontekst gdje je umetnut taj određeni tekst. U svojoj strukturi govor u izravnom redoslijedu i fokus na treću osobu uz upotrebu objektivnost.
Jedan tekstualni žanr predstavnik ove funkcije je vijesti, čija je namjera informirati čitatelje o relevantnim i novijim činjenicama, a koja je, u većini slučajeva, konstruirana bez mišljenja ili jezične sekvence da namjeravaju dovesti do uvjeravanja. Ako želite znati više o ovoj temi, idite na: Referentna ili denotativna funkcija.
Primjer
|
Uz poseban program, studentski sajam započinje ovog ponedjeljka u Praia Grandeu Pogledajte sve što će se događati u paviljonu događaja Jair Rodrigues do sljedeće srijede (25). Napisala Mariana Nadaleto, G1 Santos Ovog ponedjeljka (23) započinje 4. izdanje Studentskog sajma u organizaciji Grada Praia Grande, koji ponudit će predavanja, radionice, radionice, posebne atrakcije, tombole, zabavni park i emisiju Projota za mladi ljudi. Manifestacija traje do srijede (25), u paviljonu događaja Jair Rodrigues, a ulaz je besplatan (osim završne predstave). Više od 20 nastavnih jedinica, uključujući sveučilišta, tečajeve jezika i tehničke tečajeve, već je potvrdilo prisutnost na Sajmu i ponudit će predavanja i štandove. Osim toga, organizirane su i posebne aktivnosti, poput Espaço Urbano, Espaço Cultural and Lounge Fals, s programom za tri dana događaja. Cilj organizacije Studentskog sajma, koji je dio Festivala mladih Praia Grande, jest pružiti mladim ljudima priliku da upoznaju sveučilišta i razne jezične i tehničke tečajeve koji se nude u regiji, tako da mogu jasnije odabrati ono što žele slijediti. profesionalno. Paviljon događanja Jair Rodrigues smješten je u ulici Espaço Alvorada, na ulici Avenida Ministro Marcos Freire, visina nº 6.420, Bairro Quietude, u blizini Viaduto Paschoalino Borelli da Via Express Jug. |
→ Emocionalna ili izražajna funkcija
Za razliku od referentne ili denotativne funkcije koja vrednuje objektivnost, glavna posebnost emocionalna ili izražajna funkcija to je subjektivni karakter, odnosno jezik koji ispunjava funkciju izdavanja mišljenja, osjećaja, želja, osjećaja, pojedinačnih izraza.
Strukturiran nizovima u prvom licu govora, kao predstavnike ima članci s mišljenjem, svakodnevno, osobna pisma i pjesme lirski, na primjer. Dakle, gledište govornika bitan je u radu s jezikom. Ako želite znati više o ovoj temi, idite na: Emocionalna ili izražajna funkcija.
Primjeri
|
Držeći se za ruke Neću biti pjesnik oronulog svijeta Neću biti pjevačica žene, priče Carlos Drummond de Andrade Opstetričko nasilje, način dehumanizacije žena Pojam "opstetričko nasilje" vrijeđa liječnike. Kažu da taj fenomen ne postoji, već izolirani slučajevi medicinske nesavjesnosti ili nemara. Što se dogodilo s Brazilkom Adelir Gomes, trudnom i natjeranom od strane zdravstvenog tima da izvrši a Carski rez protiv njihove volje, kažu, ekstreman je slučaj, kojeg feministice skandaliziraju kao nasilje akušerski. Nije istina. Opstetričko nasilje manifestira se na razne načine u reproduktivnom životnom ciklusu žena. U svakoj se ženi verbalno vrijeđa jer osjeća bol tijekom poroda ili kad se ne nudi analgezija. U seksualnom nasilju pretrpljenom u prenatalnoj njezi ili u klinikama za potpomognutu oplodnju. U upotrebi klešta, u zabrani doula ili osoba od povjerenja u rađaonici. U carskom rezu kao medicinska indikacija za siguran porod. Istina je da je opstetričko nasilje oblik dehumanizacije žena. Jornal El País Brasil, 20. ožujka 2019. |
Pročitajte i vi:Književni jezik - znajte svoje specifičnosti
→ pjesnička funkcija
Iako je njegovo ime pjesnička funkcija, ova funkcija jezika nije isključiva za pjesme. Kad je diskurzivna namjera da izgraditi poruku koja vrednuje tip u njenoj razradi, vidimo manifestaciju ove vrste funkcija.
Dakle, prisutnost govorne figure, bilo u pjesnički tekstovi, bilo u prozni tekstovi, kao i različiti odabir rječnika, ili čak sama tekstualna struktura u stihovima s prisutnošću rima pokazuju namjeru rada s porukom.
Primjeri
Millôr Fernandes
→ fatička ili kontaktna funkcija
kanal usredotočen ili sredstvo komunikacije, stvarna ili kontaktna funkcija je ona u kojoj je namjera održavanje komunikacijskog čina, odnosno kada pošiljatelj (zvučnik) traži strategije za održavanje interakcije s prijamnikom (zvučnikom).
Tko nikada nije ušao u dizalo i "malo razgovarao" o tome kakvo je vrijeme? čak i u većini nepretenciozni govorni trenuci, prisutne su jezične funkcije. Kad poželimo "Dobro jutro!", Ili čak i kada učitelj u učionici pita "Razumiješ?", Osjećamo želju da komunikacija slijedi svoj tok. Od „zdravo“ do „zbogom“, od „dobro jutro“ do „laku noć“, vidimo da je ljudsko biće zaista ono koje govori i da su naše društvene veze ojačane kad se suočimo s potrebom za komunikacijom.
Primjer
Komunikacija
Važno je znati imena stvari. Ili barem znati komunicirati što želite. Zamislite da uđete u trgovinu kako biste kupili... a... kako se opet zove?
"Mogu li vam pomoći, gospodine?"
"On može. Želim jedno od tih, onih... "
"Mogu li pomoći?"
"Jedan... kako se opet zove? "
"Da?"
"Golubica! Jedan... a... Kakva moja glava. Riječ mi je potpuno pobjegla. To je jednostavna stvar, vrlo poznata. "
"Da gospodine."
"Smijet ćete se kad saznate."
"Da gospodine."
"Vidi, šiljato je, zar ne?"
"Što, gospodine?"
[...]
"Nazovite upravitelja."
"Neće biti potrebno, gospodine. Siguran sam da se možemo dogovoriti. Ova stvar koju želite, od čega je napravljena? "
"To je od, ne znam. Od metala. "
"Vrlo dobro. Od metala. Pomiče li se? "
"Dobro... To je tako. Obratite pažnju na moje ruke. Ovako je, sklopi se ovdje i stani na kraj, ovako. "
"Postoji li više komada? Je li već sastavljeno? "
"To je jedan komad. Prilično sam siguran da je to jedan komad. "
"Sasvim iskreno..."
"Ali to je jednostavno! Jednostavna stvar. Pazi: kao da je skretanje ovdje, dolazi, dolazi, još jedna petlja i klik, odgovara. "
"Ah, postoji klik. Električno je. "
"Ne! Kliknite, što ja kažem da je pucanje zvuka. "
"Već znam!"
"Izvrsno!"
"Želite vanjsku televizijsku antenu."
"Ne! Slušajte ovdje. Pokušajmo ponovo..."
"Pokušajmo s druge strane. Za ono što služite? "
"Ovako treba uhapsiti. On razumije? Oštra stvar koja vrijedi. Ovdje zabodete šiljasti kraj, stavite kraj u utor i držite dva dijela jedne stvari. "
"Pravo. Ovi instrumenti koje tražite djeluju više-manje poput ogromne sigurnosne pribadače i... "
"Ali to je to! To je to! Sigurnosna pribadača! "
"Ali kako ste to opisali, činilo se kao golema stvar, gospodine!"
"Samo što sam nekako ekspanzivan. Vidimo se tamo... a... Kako se to opet zove? "
VERÍSSIMO, Luis Fernando. Komunikacija. U: DA BI uživao čitati, v.7. 3. izdanje São Paulo: Atika, 1982. P. 35-37.
→ Konativna ili privlačna funkcija
Konativna ili privlačna funkcija je ona u kojoj naglasak je na emiteru (sugovornik). S namjerom uvjeravanja, uvjerljivosti, strukturno vidimo prisutnost glagola u raspoloženju imperativ, koji ima namjera da naznači kako bi drugi trebao postupiti.
Pojavu ove vrste funkcija možemo provjeriti u reklamnim tekstovima, političkim i vjerskim govorima, a također i u argumentirana slova. Pa kad pošiljatelj (govornik) pokušava utjecati na primatelja (sugovornik), sigurno se suočavamo s konativnom ili apelativnom funkcijom.
Primjeri
|
"Prijatelju, prijatelju, ako još nisi pronašao korijen zla koje ti je nanijelo štetu mnogo godina, sudjelujte u kampanji "Cut the Root", koja će vam pomoći da ga jednom godišnje otkrijete i iskorijenite. svi." “Ali, neka bude jasno, nitko nije dužan učiniti bilo što [...], čak ni zapaliti svetu lomaču. Bongueira Santa je isključivo osobni stav. Ne žrtvujte se za ono o čemu govorimo, već činite to zbog svoje vjere! Ako vas nisu dodirnuli, niste čuli Glas vjere, Duh Sveti, ne sudjelujte! Jer ako očitujete bilo kakvu sumnju, čak i nit sumnje, ova svrha pobune nije za vas ”. |
→ metalingvistička funkcija
Metalingvistička funkcija je funkcija objašnjenja. Često čujemo da je metajezična funkcija ona gdje kod objašnjava sam kod, to jest, jezik objašnjava sam jezik, a tada bismo imali rječnik kao glavnog predstavnika ove funkcije.
Međutim, možemo reći da svaki oblik objašnjenja, s izrazima poput "to jest", "biti takav", "na primjer", uvodi manifestaciju ove funkcije jezika. Glazba koja govori ili objašnjava kako stvarati glazbu, pjesme koje se bave pjesničkim stvaranjem, kao i filmovi koji otkrivaju kako stvarati kino, obilježavaju metajezik.
Primjeri
Značenje značenja
imenica muškog roda
Zbirka zakona: Kazneni zakon. Zbirka pravila i propisa. Sustav simbola koji omogućuje prikaz informacija: Morseova azbuka. Skup pravila koji omogućuje prijenos sustava simbola bez mijenjanja značenja prenesenih informacija.
Lingvistika: Skup svih jezičnih elemenata koji su na snazi u zajednici i dostupni pojedincima da služe kao sredstvo komunikacije; jezik.
(Izvor: Dicio.com)
Priđite bliže i zamislite riječi.
Svaki
ima tisuću tajnih lica ispod neutralnog lica
i pita vas, ne zanima me odgovor,
jadno ili strašno, što god mu dali:
Jesi li donio ključ? [...]
(Odlomak iz pjesme Procura da Poetry, Carlosa Drummonda de Andradea)
riješene vježbe
1. Pročitajte ovaj odlomak iz romana Divan, Marthe Medeiros:
Počinjem li? Nisam sigurna što bih rekla o sebi. Ne osjećam se kao žena poput ostalih. Na primjer, mrzim razgovarati o djeci, sobaricama i prodaji. Osjećam se kao da počinim hara-kiri kad me pozovu na dječji tuš i užasno se čudno osjećam noseći rupčić oko vrata. Ali slijedila sam sve zapovijedi dobre djevojčice: igrala sam se s lutkom, bojala sam se mraka i bila sam nervozna već pri prvom poljupcu. Svatko tko me vidi kako hodam ulicom, nosim štikle i olovku za oči, kune se da sam ženstven kao i ostali: nitko ne sumnja u moj cerebralni hermafroditizam. Volim sivu tvar, mrzim one ružičaste. Razmišljam kao muškarac, ali osjećam se kao žena. Ne smatram se žrtvom ničega. Šef sam, tvrdoglav i prava sam katastrofa u kuhinji. Zamolite me da napravim krevet i pokvarim si dan. Kućni život je za mačke. Wow, izgledam kao da pucam iz mitraljeza kao da ispunjavam datoteku da pronađem muža. Uzmi u obzir tjeskobu. Inače, imam supruga i troje djece. [...] Imam muški mozak, kao što sam vam rekao, ali to ne ometa moju seksualnost, koja je vrlo pravoslavna. S druge strane, srce je uvijek bilo želatinozno, ostavljajući me opuštenih nogu pred svima koji me pozovu na pivo. [...] Toliko sam toliko da se jedva prepoznajem. Ja sam strateg, borac, ali me iznevjerila metež. U tren oka sam nježna, nježna. Mislim da sam promiskuitetna, dr. Lopes. U jednom je mnogo žena, a ima i muškaraca. Pripremite se za grupnu terapiju.
Utvrdite funkciju (-e) prevladavajućeg jezika (jezika) u gornjem tekstu, uzimajući u obzir namjeru komunikacijskog čina:
- Metalingvistička funkcija i konativna funkcija
- Emocionalna funkcija i fatička funkcija
- fatička funkcija i referentna funkcija
- Emotivna funkcija i metajezična funkcija
Riješenje
U gornjem tekstu možemo provjeriti emotivnu ili izražajnu funkciju jezika koji se manifestira, budući da glagoli i zamjenice sklanjaju se u prvom licu jednine, što ukazuje na subjektivni karakter govora. Lik pripovjedačice govori o sebi, također iznoseći svoja mišljenja o ženskom i muškom svemiru.
Fatička se funkcija također očituje od trenutka kada pripovjedač održava kontakt sa svojim sugovornikom, nazivajući ga i koristeći vokative kao markere ovog dijaloga.
Slovo B.
2. Utvrdite, prema legendi, definiciju svake od funkcija jezika.
- Emotivno ili izražajno
- privlačan ili konativan
- Referencijalni ili denotativni
- fatički ili kontaktni
- Metalingvistika
- Poetika
() Usredotočena na izdavatelja, svrha joj je izražavanje osjećaja, osjećaja i subjektivnih mišljenja.
() Namjera joj je raditi s porukom, a može čak pridonijeti i estetskoj konstrukciji teksta.
() Naglasak na sugovorniku kako bi ga nagovorio.
() Njegova je karakteristika pokušaj održavanja komunikacijskog čina u tijeku.
() To je kôd koji objašnjava sam kôd, odnosno jezik koji objašnjava sam jezik.
() S objektivnošću je namjera informirati. Prevladavaju diskurzivne sekvence trećeg lica.
Riješenje
1-6-2-4-5-3
autorice Sara de Castro
Učitelj pisanja
Analizirajte pjesmu kao dokaz, uzimajući u obzir vaše znanje jezičnih funkcija.
a zatim bacite sve što pluta.
(Cesgranrio - RJ) Označite opciju u kojoj inverzija redoslijeda pojmova mijenja temeljno značenje izjave:
a) Bila je to jednostavna poezija / Bila je to jednostavna poezija.
b) Imao je nejasan osjećaj / Imao je nejasan osjećaj.
c) Gledao sam parazita mimoze / Gledao sam parazita mimoze.
d) Postojao je vječni kontrast / Postojao je vječni kontrast.
e) Živio sam strašnu dramu / živio sam strašnu dramu.