Mnogi govornici Portugalski jezik sumnjaju u upotrebu izraza ponekad i ponekad. Oni generiraju sumnje jer su fonetski identični i vrlo slični u pisanju. Grafička razlika ovih izraza javlja se kod postavljanja grobni naglasak u "ponekad", i to generira različiti značenjski efekti između oba izraza.
Da bi se razumjeli značenjski učinci generirani od dva izraza, potrebno je razumjeti značenje grafičkog znaka koji ih razlikuje. O grobni naglasak izraza ponekad je indikativno za leđa. Važno je zapamtiti da bas naglas nije naglašavanje riječi, poput akutnog naglaska. Također je važno napomenuti još jedno pravilo gramatike portugalskog jezika koje ne dopušta naglašavanje određeni članci (The, The, The, The) i nedefiniran (jedan, jedan, jedan, jedan).
O grobni naglasak koji ukazuje na pukotinu nastaje uslijed spajanjaprijedlog"The"To je od određeni članak"The", diplomiranje “à”.
Pogledajte primjere:
hoću à pošteno jesti pecivo.
À kasnije idem učiti za ispit iz geografije.
nisam išao à razred jučer jer sam bio bolestan.
Vidite da je potrebno grobni naglasak ukazati na sjedinjenje prijedloga 'a' sa člankom 'a', jer tko ide, ide The negdje: idem (na + a = na) sajam jesti pastel. "
THE leđa također se događa s objedinjavanjem određenog člana "a" s nekim pokaznim zamjenicama:
a + to = onaj: Idi u onaj restoran o kojem sam ti rekao. (Oni koji odu, nekamo odu: Idite u + onaj restoran koji sam naznačio.)
+ to = onaj: Zamolite tog učitelja da vas poduči ovom predmetu. (Svatko tko pita, pita nekoga za nešto: Pitajte + učitelja da vas poduči ovom predmetu.)
a + to = onaj: Obratite pažnju na ono što svećenik govori.
Sada promatrajte definicije i značenje učinaka svakog od izraza:
Ponekad
Kada dolazi do kraha, izraz generira osjećaj za vrijeme. To je zato što postoji priloška rečenica vremena što je sinonim za "Prema prilikama".
Pogledajte primjere:
Ponekad Želim biti sam. (Prema prilikama)
Radit ću autobusom ponekad, ali obično se vozim sa svojim susjedom. (Prema prilikama)
Ne osjećam se sretnoponekad, ali to je normalno. (Prema prilikama)
moj je rođak jako dosadan ponekad. (Prema prilikama)
Ponekad
Kada Ne postoji ludost, izraz je rezultat spajanja ženski članak u množini 'na'Kaoimenica ženskog rodau množini 'puta'. U ovom slučaju, značenje izraza Ne vrijeme je, ali, da, sinonim za "prilike", "trenuci".
Pogledajte primjere:
svi ponekadIdem ovom ulicom i uplašim se. (prilike)
Koji jeponekad da te nisam poštovao? (prilike)
bili važni ponekad da sam ušutjela. (prilike)
svi ponekadAko se to dogodi, bit ćete utemeljeni. (prilike)
Kao što smo vidjeli, dva se izraza mogu upotrijebiti ovisno o situaciji i značenjskom učinku koji je pisac namjeravao. Jedno je indikativno za vrijeme (ponekad), a drugo za prigodu / trenutak (ponekad). Nastavite slijediti naše gramatičke savjete i dobre studije!
Napisala Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm
