"Stigli" ili "stigli"? Odgovor je "stigao". Na kraju, ne postoji nepravilan particip za glagol "stići". Stoga upotrijebite riječ "stići" u verbalne fraze nastao glagolima "imati" ili "imati", kao u "tinha stigao", opravdan je samo u razgovornom jeziku. To je zato što se, prema kultiviranoj normi, izraz "chego" može koristiti samo za označavanje konjugacije glagola "stići" u prvom licu jednine sadašnjeg vremena, odnosno "dolazim".
Pročitajte i vi: Je li bilo ili je bilo?
Je li "dolazak" ili "dolazak" tačno?
Prema uzgojenoj normi, pravilni participi upotrebljavaju se iza glagola „imati“ ili „imati“, poput „stići“ ili „stići“. već ono neregularan upotrebljavaju se u pasivnom glasu, iza glagola poput "biti", "biti", "ostati", između ostalih. Dakle, riječ "stigla" redoviti je particip (ona koja završava na "-ado" ili "-ido"). S druge strane, riječ „dolazak“ u početku se može činiti nepravilnim participom.
Međutim, konstrukcije poput "vrijeme je za trenutak" nisu dio jezične strukture portugalskog jezika. To je zato što "dolazak" zapravo nije nepravilan particip. Osim toga, njegova se upotreba u aktivnom glasu, odnosno nakon što se glagoli "have" i "haver" javlja samo u
razgovorni jezik. Dakle, upotreba "stigao je" smatra se neprikladnom u formalnom kontekstu, odnosno ono što je ispravno je „stiglo“.
Primjeri upotrebe "stigao"
Glagol "stići" predstavlja samo particip redovito.
Marijane imao jestiglo rano raditi na dogovaranju ugovora.
je stigla trenutak da se odluči tko će imati sudbinu zemlje u svojim rukama.
ako je Julija bilo jestiglo na vrh Everesta, danas ne bih bio nepoznanica.
Ne znam mogao imatistiglo do sada da nije bilo pomoći mojih prijatelja.
Svi oni koji bilo ih jestiglo do granice dan ranije.
Pročitajte i vi: Ratificirati i ispraviti - kada koristiti svaku?
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Primjeri upotrebe "dolazak"
Upotreba "chego" opravdana je samo u konjugaciji glagola "come" u prvom licu jednine jednine sadašnje vrijeme.
Mi dolazim misliti da stanovništvu nedostaje zdravog razuma.
svaki put dolazim do autobusa, ona sjedi na mom mjestu.
ako dolazim kasno, neće mi oprostiti zakašnjenje.
Vjerujem da ja dolazim tamo bez vaše podrške.
Kada dolazim u kazalište, želim da predstava započne.
glagoli participi
Ispod je nekoliko primjera glagoli u participu. Primijeti da ne sveimaju redoviti oblik.
Infinitiv |
redoviti prilog |
nepravilan particip |
Otvorena |
— |
Otvorena |
Osvijetliti |
upaljeno |
Na |
Pokriti |
— |
Pokriven |
Ispravno |
prilagođen |
Pravo |
Raspršiti |
raspršena |
raspršena |
Razlikovati |
Ugledan |
Izrazito |
Reći |
— |
Rekao je |
Izabrati |
izabran |
Izabran |
Dostaviti |
isporučeno |
Isporučeno |
Uključiti |
Uključeni |
umotan |
brisanje |
obrisao |
Mršav |
Pisati |
— |
Napisano |
Izraziti |
izrazio |
Izraziti |
Napraviti |
— |
Gotovo |
Pržiti |
pržena |
Pržena |
Pobjediti |
pobijedio |
Dobitak |
Potrošiti |
Potrošeno |
Potrošeno |
Ispisati |
tiskani |
Tiskano |
Umrijeti |
mrtav |
Mrtav |
Platiti |
plaćen |
Isplaćeno |
Po |
— |
post |
Prekinuti |
Slomljen |
slomljen |
Vidjeti |
— |
Visa |
Dođi |
— |
dolazak |
Vidi i ti: Vidjeti ili doći?
riješene vježbe
Pitanje 01
Analizirajte dolje navedene izjave i označite alternativu tamo gdje je upotreba „stigla“ ili „stigla“ ispravna.
The) Da sam stigao ranije, moji se roditelji ne bi svađali sa mnom.
B) Srijedom dolazim u svoju kuću oko devet sati noću.
ç) Stigao je nakon što se već dogodila obiteljska tragedija.
d) Irina me proklela jer sam zakasnio na zabavu njenog brata.
i) Bio je blizu dobre laži i volio nas je sve obmanjivati.
Razlučivost:
Alternativa "b".
U ovom se slučaju glagol "chego" pravilno koristi, jer je prekriven u prvom licu jednine sadašnjeg vremena.
Pitanje 02
Pročitajte dolje navedene izjave i označite alternativu u kojoj riječ "stigla" ima značenje "imati sklonost za".
The) Stigla je sa svojim arogantnim načinom postojanja.
B) Leandro je bio i moj najbliži i najstariji prijatelj.
ç) Orlando voli dobar dulce de leche i sir.
d) Moj "dolazak" znao je šetati tim gradom.
i) Bio je blizak s ministrom i, prema tome, protiv njega se vodi istraga.
Razlučivost:
Alternativa "c".
Izjava navodi da Orlando voli, ima sklonost ka dobrom dulce de lecheu sa sirom.
autor Warley Souza
učitelj gramatike
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
SOUZA, Warley. "Stigli ili stigli?"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/chego-ou-chegado.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
