čestica "ako" preuzima nekoliko funkcija na portugalskom jeziku:
1- Konjukcija:
a) Integralni podređeni veznik: veznik uvodi sadržajne podređene rečenice.
Pr: Želim znati ako ona će doći na zabavu.
b) Uvjetna podređena veznik: uvodi uvjetne priloške podređene rečenice.
Primjer: Ostavite poruku ako ne nalazite me.
2- Zamjenica:
a) Reflektivna zamjenica: djeluje kao izravni objekt, neizravni objekt i subjekt infinitiva.
Npr.: Dijete ozlijeđeno-ako. (direktni objekt)
b) Pasivna čestica: kada je povezana s izravnim prijelaznim glagolima s namjerom da ih pasivizira.
Npr .:ako čudne priče.
c) Indeks neodređenosti subjekta: kada je povezan s prepoziciranim glagolima s ulogom neodređivanja subjekta.
Primjer: Ne slažem seako zapravo.
d) Eksplozivna čestica: ne izvršava nikakvu sintaktičku funkciju kada se udružuje s glagolima.
Primjer: Upravo je sjedioako.
e) Integralna čestica glagola: povezana s pronominalnim glagolima.
Primjer: Ne može se zasititi -ako.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Napisala Marina Cabral
Specijalist za portugalski jezik i književnost
Brazilski školski tim
Gramatika - Brazil škola
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
VILARINHO, Sabrina. "Funkcije" ako "čestice"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcoes-particula-se.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
