Ispravna upotreba glagola SER en español (sadašnje vrijeme)

U španjolskom, kao i u portugalskom, glagol BE u sadašnjem vremenu koristi se za izražavanje karakteristika, prepoznavanje, opisivanje i vrednovanje persona ili cosas; dodati posesión i naznačiti vrijeme (zatvaranje, dan, mjesec, sat itd.); kako bi se naznačilo gdje i kada se događa događaj, između ostalog, što se može naučiti u svakodnevnoj upotrebi jezika ili u španjolskim tekstovima. Na taj je način učenje pravilne konjugacije glagola SER vrlo važno za učenje i za komunikaciju. Važno je odlučiti da njegova nepravilna konjugacija ili more kod svake osobe ima razlike u radikalu ili u njegovom prekidu. / Na španjolskom, kao i na portugalskom, glagol SER, u sadašnjem indikativu, koristi se za izražavanje karakteristika, prepoznavanje, opisivanje i ocjenjivanje ljudi ili stvari; dodati posjed i naznačiti vrijeme (datum, dan, mjesec, sat itd.); kako bi se naznačilo gdje i kada se događa događaj, između ostalog, što se može naučiti iz svakodnevne upotrebe jezika ili čitanja tekstova na španjolskom. Stoga je učenje pravilne konjugacije glagola SER vrlo važno za učenje i komunikaciju. Relevantno je reći da je njegova konjugacija nepravilna, odnosno kod svake osobe postoje varijacije u radikalu ili završetku.

Oblici glagola BE:

Indikativni način rada
Broj	govorne osobe	Osobne zamjenice	Vrijeme: Dar
Jednina	Prvi	jo	Ja sam
Drugi	ti ti (neformalno)	eres / sos
usted	jesi li
treći	hej ona	jesi li
Množina	Prvi	nosotros, nosotras	jesu
Drugi	usted	sin
treći	zdravo oni	sin

Opaske:

U španjolskom jeziku upotreba zamjenice s glagolima nije obavezna. / U španjolskom nije obvezna upotreba zamjenice s glagolima.

Primjeri upotrebe glagola SER:

●Da biste izrazili različite karakteristike ličnosti ili šiva: / Za izražavanje različitih karakteristika ljudi ili stvari:

Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)

▪Maria jesi li vrlo pametna djevojka.

Maria je vrlo pametna djevojka.

▪soja la hermana gradonačelnik.

Ja sam starija sestra.

▪vas ti si medicinski.

Vi ste liječnici.

▪ Ellos sin Brazilci.

Oni su Brazilci.

● Da biste identificirali ljude ili stvari: / Da biste identificirali ljude ili stvari:

▪ ¿Vas ti si Marija, Antonova prijateljica?

Jeste li María, prijateljica Antóna?

▪ Ovaj jesi li Paco i oni sin njegova braća.

Ovo je Paco i to su njegova braća.

●Da biste fizički ili psihološki opisali, ujedinite različite ljude: / Za fizički ili psihološki opis jedne ili više osoba:

▪Majka jesi li rubija.

Moja majka je plavuša.

▪Jesu sretan.

Mi smo sretni.

●Da biste cijenili ljude ili stvari: / Za procjenu ljudi ili stvari:

▪Dom jesi li više nueva que la tuya.

Moja je kuća novija od vaše.

▪ti nova jesi li dobra persona.

Vaš dečko je dobra osoba.

●Da naznačite posesión: / Za označavanje posjeda:

▪ova knjiga jesi li Pabla.

Ova je knjiga Pabla.

▪Ovi sin vaši tepisi.

Ovo su vaše mape.

●Da biste naznačili vrijeme (zatvaranje, dan, mjesec, sat itd.): / Za označavanje vremena (datum, dan, mjesec, sat itd.):

▪ Danas je 10. novembar.

Danas je 10. novembar.

▪Ya sin 12:00, vrijeme almuerza.

Već je 12:00, vrijeme ručka.

●Da biste naznačili gdje i kada se događaj događa: / Da biste naznačili gdje i kada se događaj događa:

▪ Franciscina fiesta je u mojoj kući.

Franciscina zabava je u mojoj kući.

▪Sastanak je mañana.

Sastanak je sutra.

Hellen de Carvalho
Učiteljica španjolskog

Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:

CARVALHO, Hellen Lopes de. "Ispravna upotreba glagola SER en español (sadašnje vrijeme)"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/uso-correcto-del-verbo-ser-en-espanol-presente-indicativo.htm. Pristupljeno 28. lipnja 2021.