Znate li što je leksičko polje?
Leksičkim poljem nazivamo skup riječi u jeziku s kojima su povezane konceptualni afiniteti, kao da su na taj način dio iste obitelji. Naš leksikon, vrsta virtualnog rječnika koji koristimo kada komuniciramo, sastoji se od beskonačnog broja riječi. Tijekom svog života, dok smo izloženi različitim kontaktima s jezikom, on prima nove elemente.
U ovaj niz riječi koji su povezani značenjskim odnosima neprestano se uključuju novi leksemi, dokazujući da leksičko polje nije nešto fiksno i nepromjenjivo. Možda se čini složenom definicijom, ali svi točno znamo što je to, jer prema području znanja u kojem djelujemo - bez obzira jeste li student, automehaničar, nogometaš ili astronaut, imamo vrlo specifičan rječnik koji se koristi u trenucima prikladan. Pogledajte nekoliko primjera različitih leksičkih polja:
? Leksičko područje računarstva: hardver, softver, programi, bajt, preglednik ...
“(...) Stvori moj Web stranica
učini mojim početna stranica
Koliko gigabajta
ako napravite splav
brod koji plovi
Mogu li ploviti na ovom infomaru (...) ”.
(Odlomak iz pjesme Putem Interneta - Gilberto Gil)
? Leksičko polje nogometa: korner, gol, kazneni prostor, greda, čizma ...
“(...) Moj klub ima tim Isprva
Vaša napadačka linija é topnik
THE srednja crta to je poput a prepreka
O centarfor dobro trči u
naprijed
Dobrana sigurno je i ima raketu
To je vratar to je poput zida
A moj klub igra samo za pobjedu (...) ”.
(Odlomak iz pjesme Jedan po jedan - Paralame čine uspješnim)
? Leksičko područje civilne gradnje: beton, cement, zidovi, cigle, temelji ...
“(...) Gradnja je išla gore kao da jest mašina
Podignut na četvrtoj razini zidovi solidan
Cigla s opekom u čarobnom dizajnu
njegove tupe oči od cement i suza
Sjeo je da se odmori kao da je subota (...) ”.
(Odlomak iz pjesme Izgradnja - Chico Buarque)
? Leksičko polje osjećaja: ljubav, tuga, melankolija, radost, čežnja ...
“(...) Dosta čežnja, stvarnost je takva da bez nje
Nema mira, nema ni ljepote
to je samo tuga i melankoličan
To me ne napušta, ne napušta me, ne napušta (...) ”.
(Odlomak iz pjesme Dosta nostalgije za domom - Vinicius de Moraes)
Možemo zaključiti da leksik jezika pripada zajednici u koju je umetnut. Iz tog razloga njegovi korisnici djeluju na njega u skladu s društvenim i kulturnim praksama koje razvijaju, konfigurirajući tako pojam leksičkog polja.
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-lexical.htm