Značenje kratica FOB i CIF je povezan sa plaćanje tereta u pomorskom prijevozu robe. Ti se akronimi koriste za razlikovanje kupca i dobavljača koji snosi troškove prijevoza, odnosno koji snosi troškove i rizike prijevoza.
FOB i CIF kratice su engleskih izraza Besplatno na brodu (FOB) i Troškovi, osiguranje i vozarina (CIF). Oni su dio Incotermsa (uvjeti međunarodne trgovine) koji su definirane norme za međunarodne komercijalne razmjene.
FOB poštarina (besplatno na brodu)
Kratica FOB znači besplatno na brodu a na portugalskom se može prevesti kao „besplatno na brodu”. U ovoj vrsti tereta, kupac preuzima sve rizike i troškove s prijevozom robe čim se stavi na brod. Na trošak i rizik dobavljača obveza je stavljanja robe na brod, u brodsku luku koju je odredio uvoznik.
CIF (trošak, osiguranje i vozarina) prijevoz
CIF je kratica za Troškovi, osiguranje i vozarina, što na portugalskom znači "Trošak, osiguranje i poštarina”. U ovoj vrsti tereta, dobavljač je odgovoran za sve troškove i rizike isporukom robe, uključujući pomorsko osiguranje i vozarinu. Ova odgovornost prestaje kad roba stigne u odredišnu luku koju je odredio kupac.
Tko plaća poštarinu?
Skraćenica CIF znači da otpremu i osiguranje plaća dobavljač, koja je odgovorna za dostavu do odredišta. U slučaju FOB-a, kupac plaća prijevoz i osiguranje za predmetnu robu.