interpunkcijski znakovi su skup signaligrafika koji u sintaktičkoj konstrukciji ukazuju na veći ili manji stupanj kohezija između struktura i, u nekim slučajevima, mogu se manifestirati aspektiprozodijski (govora) u pisanoj izjavi. Jesu li oni:
1. Zarez;
2. Točka i zarez;
3. Kraj;
4. Uskličnik;
5. Upitnik;
6. Dva boda;
7. Navodnici;
8. Uvlaka;
9. Zagrade.
Pročitajte i vi:Pet gramatičkih pogrešaka koje nitko ne bi smio napraviti!
♦ Zarez
⇒ Opće pravilo
Zarez je interpunkcijski znak koji očituje nizak stupanj kohezije (povezanosti) između susjednih struktura. Imajte na umu da ne generira nizak stupanj kohezije, već očituje nizak stupanj kohezije koji već postoji između sintaktičkih struktura.
Na primjer:
Pedro je pronašao nove suputnike, susjede i suradnike.
Riječ "novo" ima nizak stupanj kohezije s pojmom "susjedi" i visok stupanj kohezije s izrazom "suputnici".
Pedro je pronašao pratioce, nove susjede i suradnike.
Riječ "novo" ima visok stupanj kohezije s pojmom "susjedi", ali ne i s "suputnicima".
Stoga se provjerava da zarez zaokružuje prekid između sintaktičkih funkcija ili rečenica koje su neovisne jedna o drugoj, odnosno sintaktičke funkcije ili rečenice koje imaju nizak stupanj međusobne kohezije.
⇒ Zarez i jednostavno razdoblje:
The)subjekt i predikat
Subjekt nije odvojen od predikata, kao što jesu pojmovi bitni za molitvu i imaju visok stupanj međusobne kohezije.
- Izravna narudžba:
Pjesniki lažljivac.
ona damaje pristojan.
- Neizravni redoslijed:
I lažov pjesnik (pjesnik = subjekt)
je pristojan ona dama (ta dama = momak)
B)Glagolski komplementi (izravni objekt i neizravni objekt)
Glagol od njegove dopune (objekta) ne odvaja se zarezom.
- Izravna narudžba:
Ni lijevo sinovi...
- Neizravni redoslijed:
... ni sinovi lijevo.
(djeca = izravni objekt)
- BILJEŠKA: Međutim, objekt se odvaja zarezom kad postoji pleonastički objekt.
Moja djeca, mi vas Volio sam. (the = moja djeca)
čovjeku, dalo je-vas Bog je mudrost. (Njima = čovjeku)
ç) Adverbijalni dodatak
- Izravnim redoslijedom (kraj rečenice), adverbijalni dodatak ne prima zarez:
Tijela su pronađena na moru. (na moru = adverbijalni dodatak)
- U neizravnom redoslijedu (na početku ili u sredini rečenice), priloški dodatak mora primiti zarez ako je priloška fraza (više od jedne riječi):
Na moru, tijela su pronađena.
tijela, na moru, su nađeni.
- U neizravnom redoslijedu (na početku ili u sredini rečenice), priloški dodatak prima zarez po želji ako je prilog:
Jučer, svi su otišli.
Jučer svi su otišli.
Učenici, danas, studirao portugalski jezik.
Učenici danas studirao portugalski jezik.
d) Predikativni
- Izravnim redoslijedom (kraj rečenice), predikativni subjekta ne prima zarez:
Djevojčica je zabrinuto čekala oca. (anksiozno = predikat subjekta)
- Obrnutim redoslijedom (na početku ili u sredini rečenice), ovaj će izraz dobiti zarez:
Uznemiren, djevojčica je čekala oca.
Djevojka, tjeskobno, očekivao je otac.
i) kladim se
Zarez se odvaja znakom okladiti se objašnjenje:
Goiania, glavni grad Goiás, prvak je u kvaliteti života.
f)Vokativ
Zarez se odvaja znakom vokativ, bez obzira na vaš položaj.
João, učini mi uslugu.
Pročitajte i vi: Tri mita o upotrebi zareza koja trebate znati
Zarez i razdoblje sastavljeno od podređenosti:
The) Podređene imenice:
- Samo apozicijska imenica podređena rečenica odvojena je zarezima.
Samo je jedno želio, neka svi odu!
B) Podređeni pridjeva:
- Ograničavajući pridjevi ne dobivaju zarez:
Šalice koji su bili na stolu su prljave.
- Objašnjavajući pridjevi odvojeni su zarezom:
Knjige, koji su izvori znanja, mora se sačuvati.
ç) Adverbijalni podređeni:
- U neizravnom redoslijedu (podređena rečenica + glavna rečenica), zarez je obvezan:
kad su stigli u grad, tražili su gradonačelnika.
- U izravnom redoslijedu (glavna klauzula + podređena klauzula), zarez nije obvezan:
Tražili su gradonačelnika, kad su stigli u grad.
Potražili su gradonačelnika kad su stigli u grad.
Zarez i razdoblje sastavljeno koordinacijom:
The) asindetičke koordinate
Asindetičke koordinate odvojene su zarezom:
Otvorio je web stranicu banke, potražio njegovo ime, odobreno je!
B) sindetske koordinate
- Sindetičke koordinate primaju zarez, osim aditiva:
- Bio je hrabar čovjek, ali imao sam užas od žohara. (adverzativ)
- Ponekad je svirao klasičnu glazbu, ponekad je izvodio choro. (alternative)
- Dolazi, jer se prirodi žuri. (objašnjenje)
- Imao sam puno policijskog posla, stoga je bio glavni osumnjičenik(zaključno)
- posjetio je roditelje i vratio se kući. (aditiv)
U aditivnim koordinatama zarez se pojavljuje kada dečki su različiti ili kad postoji ponavljanje veznika (polisindeton).
Maria napustio je dom i otišao na posao. (Marija je tema obje molitve)
Maria oženio se, i Peter bio sam. (Predmeti su različiti: Maria i Pedro)
I pjeva, i smijeh, i ples, i raduje se. (polisindeton)
Zarez i pojmovi s istom sintaktičkom funkcijom (nabrajanja):
Zarez se koristi za odvajanje pojmova s istom sintaktičkom funkcijom (nabrajanje).
stiglo majka, očevi i djeca.
⇒ Zarez i zeugma:
Zarez se koristi za razgraničenje verbalne zeugme.
Mi želimo mir; oni, rat.
- Promatranje:
Zeugma: oblik Elipsa (propust) koji se sastoji u suzbijanju, u sljedećim klauzulama, izraza izraženog u prvoj.
Primjer:
Svako je dijete odabralo igračku; dječak, auto; djevojčica, lutka.
Zarez i mjesto i datum, u korespondenciji:
Zarezom se odvajaju mjesto i datum u korespondencijama:
Goiania, 24. ožujka 2019
Zarez i objašnjeni i zaključni pojmovi:
- Postoji niz izraza na portugalskom koji imaju svrhu objasniti, zaključiti i ispraviti prethodni pojam. Umetnuti u rečenicu, odvojeni su zarezom.
Naš čas završava sada, zapravo, završava u 11:30.
- Neki od ovih izraza: štoviše, to jest, naime, usput rečeno, lažem, ili bolje reći, ili, također, previše, štoviše, zapravo, zapravo.
⇒ Zarez i anakoluton:
- Anacoluto (slomljena fraza) uvijek se odvaja zarezom.
Primjer:
Zdravlje, ovo je vrlo ozbiljan problem.
Promatranje:
Anacoluto: razdoblje koje započinje riječju ili frazom, nakon čega slijedi pauza (zarez), koja se nastavlja s molitva u kojoj ova riječ ili fraza nije sintaktički integrirana, iako je integrirana pomoću osjećaj.
Pogledajte i: Kako izbjeći deset uobičajenih portugalskih pogrešaka?
♦ Točka i zarez
O točka i zarez je interpunkcijski znak koji označava stupanj kohezije manji od stupnja predstavljenog zarezom.
Primjer:
John je puno pripremio za test; ali taj dan nije bilo dobro.
Primijetite da točka-zarez razdvaja koordinirane rečenice, a zarezi označavaju da je adverbijalni dodatak pomaknut. Koordinirane klauzule - sintaktički neovisne jedna o drugoj - imaju niži stupanj kohezije od raseljenog adverbijalnog dodatka.
Mi želimo mir; oni, rat.
U drugom primjeru točka-zarez razdvaja koordinirane rečenice; zarez, međutim, ukazuje na verbalnu zeugmu.
Glavna funkcija točka-zarez je odvajanje koordinatnih struktura koje imaju unutarnje zareze.
- Uz gore spomenutu funkciju, točka-zarez koristi se u nabrajanju tema. Izgled:
Dobre govorne značajke:
- jasnoća;
- logika;
- suosjecanje;
- leksičko bogatstvo;
- informativnost;
- razgovor.
Debelo crijevo ima sljedeće funkcije:
a) Uvesti izravan govor:
A Ivan je rekao:
- Umoran sam!
b) Unesite ponudu:
Prema Houaisovu rječniku, predmet je: „pojam na koji pada verbalna predikacija i s kojim se glagol slaže“.
c) Pojasniti, komentirati ili detaljno (navesti) prethodni pojam:
Goiás i Vila, prošle nedjelje: Vila je priredila show!
♦ Elipsa
a) Označiti suzbijanje nekih riječi u citatu:
Kao što je navedeno u konceptu subjekta, "... pojam s kojim se glagol slaže".
b) Označavanje prekida u rečenici:
- Doktore, mogu ...
- Ne! Molim te budi tiho!
c) Da ukaže na oklijevanje, sumnja:
- Mary, jesi li napravila domaću zadaću?
- Pa... ja... zapravo... ne, mama!
d) Ukazati da značenje nadilazi ono što je rečeno:
Svi su se smijali, zabavljali, bili sretni ...
♦ Zagrade
a) Napravite scenske naznake kazališnih tekstova i bibliografske naznake (početno):
João:
(s šibicom u ruci)
- Zapalit ću ova stara pisma.
b) Komentirajte i usput dodajte:
"Dodajmo da u portugalskom izmjenjivanje samoglasnika može biti ono što možemo nazvati submorfemskom. To se događa kad to nije (kao što se, naprotiv, događa uoči činjenja) jedinstvena oznaka gramatičkog pojma koja treba biti izražena. "
Joaquim Mattoso Câmara Jr.
U ovom slučaju, kada se koriste zagrade, namjera je naznačiti da je prošarani pojam akcesor, odnosno da, prema autoru, nema toliku važnost ili istaknutost.
c) Unesite riječ sic (u izvornom tekstu postoji pogreška):
Problem (sic) je nedostatak zaposlenja.
Također pristupite: Pet savjeta o korištenju naprtnjače
♦ Navodnici
The) Da biste naznačili početak i kraj citata:
"Navigacija je neophodna, život nije potreban."
Fernando Pessoa
b) Da biste istaknuli riječ ili naznačili ironiju ili bilo koji preneseni smisao (konotativni):
Gradonačelnik je "primijenio" javni novac; ovo je jasno i notorno.
c) Za uvođenje izravnog govora:
S bijesom ranjene životinje, rekao je: "Tko će biti čovjek koji će se suočiti sa mnom?"
d) Označiti da je riječ neologizam ili stranstvo
Sjedinjene Države žele "lulalizaciju" ljevičarskih vođa.
The) Označite promjenu ili govor u izravnom govoru:
- Mi smo umorni! Želimo stati!
- Ne! Predavanje završava tek u 11:30.
B) Uvesti razdoblja prepletanja koja imaju mnogo zareza, komentara i objašnjenja:
U ovom slučaju crtice daju naglasak na isprepleteni pojam, odnosno ukazuju da je element između crtica istaknut, relevantan u kontekstu.
"Drugim riječima: nazalni samoglasnik razumijeva se kao skupina od dva fonema koji se kombiniraju u slogu - samoglasnik i nosni element."
Joaquim Mattoso Câmara Ml.
♦ Uskličnik
Grafički znak (!) Koji dolazi iza izraza koji izražava divljenje, iznenađenje, radost, bol, čuđenje, uzvišenost itd.
Primjer:
Odlazi odavde!
♦ Upitnik
Grafički znak (?) Koji se stavlja na kraj izravne upitne rečenice.
Primjer:
Zašto se svi smiju?
Sažetak
Interpunkcijski znakovi |
Koristi |
Zarez |
- Nikad ne koristite između:
- Slučajevi upotrebe:
|
Točka i zarez |
|
Dva boda |
|
Upitnik |
|
Uskličnik |
|
Elipsa |
|
Zagrade |
|
uvlaka |
|
Navodnici |
|
napisao Jairo Beraldo
Učitelj portugalskog jezika
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sinais-pontuacao.htm
