Glagoli imati i biti(haber i tener) uŠpanjolski oni imaju različita značenja i uporabu, pa prema tome, oni Brazilci mogu stvarati zabunu, jer dva puta koristimo dva glagola kao sinonime. Dakle, znanje ispravne upotrebe ovih glagola na španjolskom jeziku neophodno je za komunikaciju i ne za pogreške.
znati
Glagol znatineosoban je i stoga ga ne treba konjugirati; njegov se oblik smije mijenjati samo u odnosu na vrijeme (sadašnjost, prošlost i budućnost). Na španjolskom se ovaj glagol koristi za izražavanje postojanja i može se zamijeniti sa postoji ili postoji. Druga je funkcija ovog glagola izražavanje obveze ili potrebe, ali na općenit način. / glagol znati stoga se neosobni y ne smiju konjugirati; njegov se solo oblik mora mijenjati u odnosu na vrijeme (sadašnjost, prošlost, budućnost). U españolu, ovaj se glagol koristi za izražavanje postojanja i može se zamijeniti sa postoje O postoje. Druga je funkcija ovog glagola izraziti obvezu ili nužnost, ali općenito.
Primjeri:
OBLIK | |
Dar |
Sijeno vrlo lijepa kuća u calle 9. |
prošlost |
ovo jutro je učinio mnogi ljudi na calle 9. |
prošlost |
prošli mjesec hubo zabava na calle 9. |
Budućnost |
Slijedeće godine habra velika zabava na calle 9. |
SIJENO + ŠTO |
Hay to raditi za kupnju dobre kuće. |
|
Hay to imati dobro obrazovanje. Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;) |
Hay to marljivo uči da bi bio uspješan. |
tener
već glagol tenertreba mu subjekt i, prema tome, mora biti konjugiran (Ja imam, ti imaš, ona ima ...). Na španjolskom se ovaj glagol koristi za izražavanje posjeda i može se zamijeniti sa pozirati (ima). kao glagol biti, može izraziti obvezu ili potrebu, ali na specifičniji način. / Ya glagol tenertreba mu subjekt i, prema tome, mora biti konjugiran (yo tengo, ti tiene, ona tiene ...). U españolu se ovaj glagol koristi za izražavanje posesión, a može se zamijeniti sa poza. kao glagol znati, može izraziti potrebu, ali na specifičniji način.
Konjugacija:
Indikativni način rada | ||
| Broj | govorne osobe | Osobne zamjenice |
| Jednina | Prvi |
jo |
Drugi |
ti ti |
|
usted | ||
treći |
hej ona |
|
| Množina | Prvi |
nosotros, |
Drugi |
vas, |
|
usted | ||
treći |
zdravo oni |
Primjeri:
Da biste izrazili posesión: / Da biste izrazili vlasništvo: |
Tienes puno knjiga. |
Ana i Pablo tienen od hijosa. |
Buenos Airesu tiene mnogi muzeji. |
Izražava potrebu ili određenu obvezu: / Izrazite određenu potrebu ili obvezu: |
moram estudiar más español. |
Tienes taj kupiti rižu za la scenu. |
Maria i Juan tienen to Dovedite više vremena za almuerzo. |
Helen de Carvalho
Učiteljica španjolskog
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
CARVALHO, Hellen Lopes de. "Glagoli" Haber "i" Tener "na španjolskom"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-haber-tener-espanhol.htm. Pristupljeno 28. lipnja 2021.
