Ponekad naiđemo na neke sumnje oko pravopisa riječi na portugalskom jeziku. Jedan je o ispravnom pisanju između Pretinir i Pretjanir. To je glagolredovito što ukazuje na značenje "predviđanja kako bi se spriječilo da se nešto dogodi, poduzimanje mjera opreza". Pravopis ovog glagola je SPRIJEČITI.
Sumnja u pravopis glagola SPRIJEČITI s samoglasnik'i' ili sa 'ja' u ponedjeljak slog je uobičajeno uPortugalski jezik zahvaljujući blizina fonetika od ove dvije samoglasnici u nekim situacijama i regije Brazila.
čitati druge primjeri riječi koje također mogu izazvati sumnju u vaše pravopis jer fonetska blizina između samoglasnici'i' i 'ja':
smetnja
privilegija
lokot
titula
bez odmora
noša
mali papagaj
pastorka
kaput
prvak
Još jedan razlog koji pridonosi sumnjama u pravopis glagolSPRIJEČITI i tvoje konjugacija.
Unatoč svom obliku u infinitiv biti napisan s samoglasnik 'i' u drugom slogu i većini njegovih konjugirani oblici također biti napisan sa samoglasnik'i' u drugom slogu ih ima konjugacije koji donose samoglasnik 'ja' na drugom slogu. Gledati:
Konjugacije sa samoglasnikom 'i' na drugom slogu:
Sadašnje vrijeme:
Mi sprečavamo, vi sprečavate.
Savršeno prošlo vrijeme poziva:
Ja sam to spriječio, vi ste spriječili, on je spriječio.
Nesavršeno vrijeme pozivnog znaka:
Upozorio sam, ti si upozorio, on je upozorio.
Više nego savršeno prošlo vrijeme:
Ja ću to spriječiti, vi ćete spriječiti, on će spriječiti.
Budućnost ovog poziva:
Ja ću to spriječiti, vi ćete spriječiti, on će spriječiti.
Budućnost prošlog vremena poziva:
Ja bih to spriječio, vi biste to spriječili, on bi spriječio.
Svršeni konjunktiv prošloga vremena:
Ako sam upozorio, ako si ti spriječio, ako je on spriječio.
Budućnost konjunktiva:
Kad ja spriječim, kad ti spriječiš, kad on spriječi.
Potvrdni imperativ:
Spriječi te, spriječi njega, spriječimo nas.
Konjugacije sa samoglasnikom 'ja' na drugom slogu:
Sadašnje vrijeme:
Ja sprečavam, vi sprečavate, on sprečava, oni sprečavaju.
Subjunktivni prezent:
Mogu li spriječiti, da vi spriječite, da on spriječi, da mi spriječimo, da vi spriječite, da oni spriječe.
Negativni imperativ:
Nemojte spriječiti sebe, nemojte spriječiti njega, nemojte spriječiti nas, nemojte spriječiti vas, nemojte spriječiti njih.
Napisala Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/prevenir-ou-previnir.htm