Kroz ili kroz? Znate li kako i kada upotrijebiti svaki od ovih izraza? Jesu li sinonimi ili je njihova upotreba uvjetovana određenim situacijama? Što kažeš na učenje? Brasil Escola objasnit će vam ovu priču.
Jasne su razlike između i kroz. Gledati:
► Kroz: Riječ "kroz" klasificirana je kao prilog i znači "ono što prolazi poprečno", "što se može preći". Može se zamijeniti riječju "poprečno", ne dovodeći u pitanje značenja. Stoga je jasno da izraz "kroz" ima značenje povezano s fizičkim kretanjem, jer ukazuje na ideju proći kroz. Pogledajte nekoliko primjera:
Suho lišće je prolazilo preko prozor.
pas je prošao prekoproboj na kapiji.
Dečko je cvijeće prenio svojoj djevojciprekoprozor.
vidio grad kroz auto stakla.
"Kroz" je ono što prolazi poprečno, prilog manira. "Kroz" je fraza, znači "kroz"
► Kroz: THE fraza "Kroz" znači "kroz" i povezan je s idejom instrumenta, instrumenta koji se koristi u izvršenju određene radnje.
Pogledajte primjere:
Upoznao sam svoju djevojku pomoću prijatelji.
Narudžba je isporučena
Tvrtka komunicira sa svojim zaposlenicima pomoću e-mailova.
Pomoćuprijatelji, dobio sam dobar posao.
Neki manje beskompromisni lingvisti već priznaju da se oba oblika koriste u istim situacijama, kao i neki rječnici. Međutim, prema uzgojenoj normi, dva izraza imaju različita značenja, pa je važno da se pravilno koriste. Ako kažem da sam upoznao “Carolinu preko Ane”, mogu stvoriti dojam, pogotovo za one pažljivije prema jezičnim pojavama, da je Ana prozirna! Stoga, između dvosmislenosti i jasnoće, uvijek odaberite jasnoću. Dobre studije!
Napisala Luana Castro
Diplomirao na slovima
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/atraves-ou-por-meio-de.htm