Analizirajući značenje glagola istaknutog u donjim rečenicama:
(1) Sve gledaopremaFilm Elizabeth Taylor.
(2) Odvjetnik je iznio prednosti koje gledao.
(3) majka običavao gledati O /prema sin u bolnici.
Primjećuje se da u svakom slučaju postoji razlika između značenja izraženih glagolom. U (1), glagol "gledati" ima značenje "svjedočiti", "biti prisutan"; u (2) je izraženo značenje „odgovarati nečijem razumu / pravu“; i, u (3), to je "pružiti pomoć", "pomoć", "spašavanje". Nadalje, možemo primijetiti da u (1) i (3) glagol pretpostavlja indirektnu, odnosno izravnu / neizravnu prijelaznost.
Da bismo bolje razumjeli ovaj stav glagola "pomagati", moramo se vratiti konceptu vođenja. Verbalno vladanje poveznica je glagola s njegovom nadopunom i može se uspostaviti direktno (bez pomoći posrednog prijedloga, kada je dopuna oznaka direktni objekt) ili posredno (uz pomoć prijelaznog prijedloga, kada je dopuna a indirektni objekt). Dakle, moramo:
Glagol "gledati" bit ćeneizravni prijelaznikada to znači "svjedočiti", "biti prisutan", koji treba neizravni objekt.
Primjer:
svi gledaopremaFilm Elizabeth Taylor.
Ako prekinemo molitvu u glagolu, pogledajte što se događa:
Svi su gledali... (THE što?)
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Imajte na umu da će glagolu trebati dodatak i da će između njega i neizravnog objekta biti prijedlog:
svi gledaliTheFilm Elizabeth Taylor.
Dakle, u ovom je slučaju vladavina glagola neizravna, odnosno neizravna je verbalna prijelaznost.
Glagol "gledati" također će bitineizravni prijelaznikada to znači „uklapati se u nečije pravo / razlog“.
Primjer:
Odvjetnik je predstavio pogodnosti kojemigledao.
Primijetite sada odsustvo prijedloga prijeindirektni objekt. To je zato što se u ovom slučaju glagolski dodatak izražava kosom zamjenicom, ali glagol i dalje ima neizravno vladanje, odnosno neizravni je prijelaz.
Glagol "gledati" upotrebljavat će se naizmjenično kaoizravni ili neizravni prijelaznikada se koristi u smislu "prilagođavanje", "pružanje pomoći", "spašavanje".
Primjer:
Majka običavao gledati sin u bolnici.
ili
Majka običavao gledatiThesin u bolnici.
|
Promatranje: Želite li znati više o prijelaznosti glagola i verbalnih dodataka? Kliknite na tekstove u nastavku:
|
Napisala Mariana Rigonatto
Diplomirao slov
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
RIGONATTO, Mariana. "Regency glagola gledati"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-correta-verbo-assistir.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.