Ali više:
Ali: Međutim, adverzativni veznik, međutim, iznosi:
Napr.: Trudim se da ne patim, ali bol je vrlo jaka.
Više: zamjenica ili prilog intenziteta, suprotstavljena je minusu:
Npr.: Jedan je od najljepših dječaka u školi.
Gdje gdje:
Gdje: mjesto gdje se nalazite ili da se događa neka činjenica:
Primjer: Gdje ste danas pošli?
Kamo: označava kretanje (odnosi se na glagole kretanja):
Primjer: Kamo ideš?
Što što
Što: zamjenica, veznik, prilog ili egzepitivna čestica:
Pr: Predmet treba brzo zaboraviti.
Što: naglašeni jednosložnik, imenica ili interjekcija.
Primjer: Što trebate?
loše / loše
Loše: prilog (nasuprot dobru), kao imenica koja ukazuje na bolest, nešto štetno:
Primjer: Ponašao se vrlo loše. (prilog)
Primjer: Dječja prostitucija zlo je prisutno u svim dijelovima Brazila. (sadržajno)
Loše: pridjev (loša, loša kvaliteta)
Pr: Nije loš momak.
Prema / Protiv
Upoznati: znači "biti naklonjen", "pristupiti".
Primjer: Kad sam vidio majku, potrčao sam joj u susret.
Protiv: ukazuje na protivljenje, koliziju.
Pr: Vaše su se ideje uvijek susretale s mojima. Zaista smo različiti.
sličan / sličan
Do: pridjev koji označava jednak, sličan.
Primjer: Imamo slične ciljeve.
Do: ukazuje na svrhu:
Primjer: Danas radim kako bih sutra napravio pauzu.
U paru / U paru
Po: osjećaj "dobro informiran"
Pr: Ja sam na vrhu svih tračeva.
Po paru: ukazuje na jednakost između financijskih vrijednosti.
Primjer: Stvarno je na pari dolara.
Previše previše
Previše: prilog intenziteta, što znači "vrlo".
Pr: Previše ste dosadni.
Nadalje, to također može biti neodređena zamjenica, što znači „ostali“.
Primjer: Neki su učitelji napustili sobu, dok su drugi ostali pažljivi na smjernice.
Previše: se suprotstavlja manjem.
Pr: Ne vidim ništa više u vašem ponašanju.
inače / ako ne
Ako ne: osjećaj "drugačije", "osim ako".
Primjer: Nisam radio ništa osim razgovora.
Ako ne: osjećaj "ako ne".
Primjer: Ako nema svijesti, bit će nestašice vode.
Kao kao
Ukoliko: izjednačava sa zašto, budući da, od.
Primjer: Kako su projekti napuštani, pripravnici su se obeshrabrili.
Kao: označava proporciju, ekvivalentan je proporciji koja.
Primjer: Emocije su se povećavale kako se bližio trenutak prezentacije.
Napisala Marina Cabral
Specijalist za portugalski jezik i književnost
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm