Sviđa mi se riječ "hranjen". Riječ je koja govori sve što želi reći. Ako pročitate da je žena "dobro građena", točno znate kakva je. Nije debeo, već pun, debeljuškast, mesnat. To je vruće. Možda je to sličnost s "pećnicom". Možda je to samo vrsta uma koji imam.
Ne mogu vidjeti riječ "požuda", a da ne pomislim na ženu, ne zdepastu, ali mršavu i dugu. Lascivia, carica Cantaro, kći Pundorora. Zamišljam je kako privlači svakog mladića u kraljevstvu u kraljevski krevet, obezglavljujući nesposobne, a sposobne odvažne.
Jednog dana mladi trubadur, Lipid iz Albornoza, stiže u Cantaro. Pređe most Safena i uđe u grad na svom konju Escarcée. Ugleda ženu koja nosi crnu traku za glavu, uputivši joj pogled pun bitumena i kabrioleta. Prati je kroz uličice Cântaro do sažetka - svojevrsnog zatvorenog vrta - gdje ona ispušta ljagu. Požuda je. Penje se preglednim malim uskim stubištem i nestaje portiunkulom. Lipid je slijedi. To se vidi u dugom dosluhu koji dovodi do odškrinute proteze. Ulazi. Lascivia sjedi na adutu ispred svog pinocheta i češlja se. Lipida, koji uvijek sa sobom nosi dolar (primitivni instrument sa sedam žica), počinje pjevati baladu. Nepristojni pljesci i pozivi:
- Cisterna! Razmetanje!
Njeni robovi dolaze da je pripreme za ljubavne obrede. Lipidio se rješava svoje odjeće - satrapa, lumpena, dvije debele - dok ne ostane bez ičega. Odlazi u krevet pjevajući staru munaru. Lewd kaže:
- Šuti, sandalovina. Želim osjetiti vaše vespucce pokraj mog paspartua.
Iza zavjese, krvnik Muxoxo priprema svoj dugački registar kako bi odsjekao glavu trubaduru.
Priča se ne završava loše jer Lipidin konj Escarcéu viri kroz prozor dok će Muxoxo obezglaviti svog vlasnika, trenutno predanog sasaframa, i podiže uzbunu. Lipidus skoči iz kreveta, brzo se odijeva i izlazi kroz prozor, gdje čeka Escarcéu.
Lechery naređuje da se podigne Most Safene, ali prekasno. Lipídio i Escarcéu već galopiraju kroz nerede i valije, daleko od Lascivijine osvete.
*
“Zabluda “je multiformna životinja koja nikada nije tamo gdje se čini. Jednog dana putnik Pseudonim (nije njegovo pravo ime) dolazi u kuću zabludnog tvorca Otorrino. Komentira da posao Otorrina mora ići vrlo dobro, jer su njegova polja puna zabluda. Ali Otorrino ne izgleda baš sretno. Žalim:
- Zablude nikad nisu tamo gdje se čine. Ako se čini da su u mom polju, to je zato što su negdje drugdje.
I plače:
- Svakog dana, ujutro, moja supruga Bazofia i ja izlazimo na polja govoreći zablude. I svaki dan ima više zabluda na mom polju. Mislim, svaki dan se budim siromašniji, jer ima više zabluda koje ja nemam.
- Dajem vam prijedlog - rekao je pseudonim. - Kupim sve zablude na vašem polju i za svaku platim novac.
- Dolar za svakog? - rekao je Otorrino, jedva uspijevajući sakriti oduševljenje. - Ne smijem imati pet tisuća zabluda.
- Zato što plaćam pet tisuća dolara i prihvaćam sve zablude koje nemate.
- Gotovo.
Otorhino i Bazofia skupili su pet tisuća zabluda za pseudonim. Otvara svoj svrbež i počinje vaditi nevidljive pare i stavljati ih na ispruženi Otorrinov dlan.
- Ne razumijem - kaže Otorrino. - Gdje su slikari?
- Slikari su poput zablude - objašnjava pseudonim. - Nikad nisu tamo gdje se čine. Vidite li novac u ruci?
- Nijedna.
- To je znak da su tamo. Ne ispuštaj to.
I Pseudonim je nastavio putovanje s pet tisuća zabluda, koje je prodao engleskoj tvrtki za pakiranje mesa, Filho i sinovi. Otorrino se probudio neki dan i sa zadovoljstvom pogledao svoje prazno polje. Otvorio je ulje, svojevrsni sef, i pogledao novac koji kao da nije bio tamo!
U kuhinji je Bazofia stavio otrov u svoju kašu.
*
“Lorota ”, za mene je debela manikura. Iskorištava je njezin dečko Falcatrua. Zajedno žive u brlogu, malom stanu. Jednog dana zakuca vrata. To je Hammer, talijanski inspektor.
- Dove está il tuo megano?
- Moje što?
- Il fistulado del tuo matagoso umbraculo.
- Falcatrua? Radi.
- Znaš. Svojim povlačenjem fibule. Magarefe, barok, Cantochão i Acepipe. Dobro poznajem dvorište. Oni su veća marka.
- Što je Falcatrua učinio?
- Prodaje konzerviranu englesku zabludu.
- I?
- Dakle, nema ništa unutar limenke. Mršav brate!
Luís Fernando Veríssimo. Iz knjige Analitičar Bagéa.