Kad govorimo o brazilskoj književnosti, točnije o poeziji, neka se imena pjesnika pojavljuju gotovo trenutno, spasila nas je naša memorija. U našim arhivima nalazimo poznata imena naše poezije, poput Carlosa Drummonda de Andradea, Viniciusa de Moraes, Mario Quintana, Castro Alves, Augusto dos Anjos, među mnogim drugima koji nam se događaju, nije pravi? Međutim, znatiželjno je uočiti prevladavanje muških imena, kao da je stvaranje pjesama isključivo za muškarce. Znamo da to nije istina, zato osvježimo vaše pamćenje iznošenjem ili samo prisjećajući se nekih imena pjesnikinja koje su također dale svoj doprinos književnosti Brazilski.
Kada govorimo o poeziji, teško se toga sjetimo žene u književnosti. Zašto se to "brisanje" događa? Svi smo svjesni povijesnih problema zbog kojih su žene dugo vremena ostale u sjeni muškaraca u različitim aspektima, uključujući i kulturne. Ni velika imena u historiografiji brazilske književnosti nisu na zadovoljavajući način registrirala sudjelovanje žena u svijetu pisma, iako su žene dugo proizvodile Književnost. Na marginama poznate brazilske poezije nalazimo imena kao što su Francisca Júlia, Gilka Machado, Auta de Sousa, Narcisa Amália, Carolina Maria de Jesus i još mnogo toga poznanice poput Cecílie Meireles, Hilde Hilst, Adélie Prado, Tatiane Belinky, Ane Cristine Cesar, Core Coraline i mnogih drugih za koje vjerojatno nikada niste čuli. govoriti. Jesu li žene manje plodne i zanimljive u književnosti od muškaraca? Pa, na to pitanje nudim kao odgovor nekoliko pjesama koje su stvorili naši nepravedni pjesnici. Dobro štivo!
Fiziognomija
Nije laž
i druge
bol koja boli
u meni
to je projekt
hoda
u krug
greska
predmeta
u fokusu
intenzitet
svjetlosti
popodne
u vrtu
to je još jedna umjetnost
druga bol koja boli
Ana Cristina Cesar
Male Arije. za mandolinu
Prije nego što svijet završi, Tulio,
lezi i probaj
ovo čudo okusa
Što mi se dogodilo u ustima
dok svijet vrišti
Ratoboran. a pored mene
Ti postaješ Arap, ja Izraelka
I pokrili smo se poljupcima
i od cvijeća
prije nego što svijet završi
prije nego što završi u nama
Naša želja.
Hilda Hilst
protuumrlo
ljubav je uzela meso sati
i sjeo između nas.
On je bio sam stolica, zrak, ton glasa:
Da li ti se zaista sviđam?
Između pitanja i odgovora vidio sam prst,
moj, ovaj koji je, u mojoj majci,
na njezin trošak diplomirao
i nema kamo otići ostaje sa mnom,
servilna i siromašna.
Gdje si sada?
Tako sam ti zahvalna, majko,
Jako mi nedostaješ ...
Postavio sam mu jednostavno pitanje, rekao je mladoženja.
Čemu ovo plakanje sada?
Adelia Prado
Četvrti. motiv ruže
Ne brinite zbog latice koja leti:
to je također biti, prestati biti takav.
Ruže će vidjeti, samo napukli pepeo,
mrtvi, netaknuti u cijelom vašem vrtu.
Mirišem čak i svoje trnje
u daljini vjetar govori o meni.
I zbog gubitka, podsjećaju me,
to je tako što se oskrnavim, nemam kraja.
Cecília Meireles
noć
Na zemlji teži tišina. U cijelosti
Put, korak po korak, sprovodna povorka
Puže prema crnom groblju ...
Naprijed lik potresa posudu s tamjanom.
I povorka hoda. napjevi psaltira
Čuju se. Mrtvac ide u spuštenoj mreži;
Žena maramicom briše suze;
Glasina o zračnoj mistici plače u zraku.
Ptica pjeva; vjetar se budi. široki pokrov
Od noći se pali do mjesečevog sjaja ...
Žestoko jecanje; lišće šušti.
I dok ova glasina o smirenju visi u zraku
Noći, iznad njega u tišini, plutaju
Nijemi i molbeni lausperen duša.
Frances Julia
* Mozaik slika koji ilustriraju ovaj članak napravljen je od slika naslovnica knjiga spomenutih pjesnika.
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/mulheres-poesia-brasileira.htm