Metonimija i Figurativni govor naviknut zamijeniti jedan pojam drugim, "Posuđujući" njegovo značenje. Stoga se zamjena obično vrši između pojmova koji dijele obilježja i koji su na neki način povezani, tako da je značenje između njih jasno. Je li tamo? javlja se i u vizualnom jeziku, posebno sa znakovima i znakovima.
Riječ "metonimija" potječe iz grčkog i znači "izvan imena", odnosno imena čiji značenje nadilazi. Zamjena nije samo jedna riječ za drugu, ona također može biti zamjena za fraze s više riječi.
Pročitajte i vi: Hiperbola - lik govora koji izražava intenzitet i pretjerivanje
Primjene metonimije
Da jelo preukusno je!
U gornjem primjeru upotreba izraza "jelo" odnosi se na hranu koja je na njemu poslužena, a ne na samo jelo. Stoga je metonimija resurs koji koristi Figurativni jezik, odnosno jezik koji nije doslovan, ali predstavnik.
Onaj težak oblak zabrinjava pomorce.
U ovom drugom primjeru, "teški oblak" je referenca na oluja, što može uzrokovati probleme s navigacijom.
Ploča s dizajnom pribora za jelo predstavlja "restoran". Korištenje dizajna pribora za jelo umjesto pisanja riječi "restoran" metonimijska je značajka.
Vrste metonimije
Na vrste metonimije se odnose kompatibilnosti, vrste odnosa koje ćemo vidjeti sada.
Posljedica uzroka i obrnuto
Kada se pojam zamijeni učinkom ili uzrokom:
Mi Puno se znojimdrago mi je što sam ušao unutra.
U ovom primjeru, umjesto da to kažete otrčao puno toga stići na vrijeme, osoba kaže da se jako znojio. Znoj je bio posljedica intenzivnog trčanja, pa je riječ o metonimiji.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Dio po cjelina (sinekdoha)
Kada se pojam zamijeni sastavnim dijelom:
divio se krila prilazeći uzletištu.
Krila predstavljaju avion čiji su dio.
Kontinent (kontejner) po sadržaju
Kada se pojam zamijeni kontinentom (kontejnerom) u kojem se nalazi:
pijemo cijelu bocu da utoli žeđ.
Što se tiče pijenja "boce", to je referenca na tekućina to je bilo u njoj.
predmet prema mjestu podrijetla
Kada se pojam zamijeni mjestom odakle potječe:
Znam jako dobar restoran, volim japanski odatle.
Izraz "japanski" odnosi se na japanska kuhinja, specijalitet restorana.
proizvod po marki
Kada se pojam zamijeni nazivom robne marke:
zaboravili ste kupiti pamučni štapić...
U današnje se vrijeme koristi izraz "bris" fleksibilne šipke. Pamučni štapić zapravo je marka fleksibilne šipke, ali postao je sinonim za sam proizvod, čak i ako se koristi druga marka.
Ovaj recept traži kondenzirano mlijeko?
U ovom drugom slučaju, izraz "mliječno mlijeko" odnosi se na bilo koji kondenzirano mlijeko, a ne marka posebno.
Konkretno kroz apstraktno
Kada se konkretni pojam zamijeni njegovim apstraktnim konceptom ili obrnuto:
trebamo se brinuti iz djetinjstva.
U ovom primjeru, "djetinjstvo" je termin koji se koristi za označavanje djeco.
Djelo autora
Kada pojam koji se odnosi na djelo (ili skup djela) zamijeni njegov autor i tvorac:
- Već ste pročitali Clarice Lispector?
- vole čuti Chico Buarque.
U oba primjera, imena autora ne odnose se na njihovu osobu, već na nju konstrukcije: knjige od Clarice Lispector i pjesme iz Chico Buarque.
Pogledajte i: Ironija - jezični resurs koji se sastoji od sugeriranja suprotnog od navedenog
Metafora i metonimija
Metaforai metonimija slične su figure jer uspostavljaju vezu između dva pojma. Međutim, kao što smo vidjeli, metonimija je povezana sa zamjenom pojmova s kojim je u izravnom odnosu putem implikacija, odnosno pretpostavke, posljedice.
Metafora pak uspoređuje slobodniji između pojmova, kroz analogije, odnosno kroz odnose ekvivalencije, koji su predloženi u samom diskursu.
Pogledajmo nekoliko primjera:
Eto, bilo je krov živjeti.
U gore navedenom, pojam "strop" je sastavni dio koncepta "doma" u kojem osoba živi, a izravna referenca njemu. Dakle, a metonimija.
Eto, bilo je ključ vaše nove adrese.
U ovom drugom slučaju, pojam „ključ“ nije dio koncepta „doma“. "Ključ" i "dom" dva su neovisna pojma. Međutim, "ključ" i "nova adresa" koriste se kao simbol doma: ključ nije sastavni dio imovine (poput krova), ali simbolizira čin ulaska u njega, budući da je neizravna referenca Dom. Dakle, ovdje imamo metafora. Da biste saznali više o ovoj govornoj figuri, idite na: metafora.
Metonimija i sinegdoha
sinekdoha je vrsta metonimija i zamjene između pojmova na temelju odnosa dijela prema cjelini, što smo već ranije vidjeli. Drugim riječima, postoji tendencija da se obuhvaćajući, uključenje, Ubrajanje ili generalizacija cjeline. Vrijedno je spomenuti neke vrste sinekdohe:
Sirovina po predmetu
kad je pojam zamijenjena sirovinom koji je napravljen od:
održanog to staklo vrlo pažljivo da se ne slomi.
"Staklo" zapravo označava posudu koja je izrađena od stakla.
Jednina i množina
Kada koristite jedinstveni pojam koji predstavlja nekoliko iz te kategorije (prilično često pri generaliziranju):
brazilski to je vrlo dobrodošlo.
U gornjoj izjavi, kroz uopćavanje, navodi se da su pojedinci koji čine brazilsku naciju vrlo dobrodošli.
Antonomazija
To je vrsta sinekdohe u kojoj se ime zamjenjuje drugim imenom koje potječe od a specifična karakteristika osobe.
O bogalj bio jedan od najvažnijih brazilskih kipara.
Gornja se izjava odnosi na Antônia Francisca Lisbou, poznatijeg kao Aleijadinho zbog jedne od njegovih karakteristika.
Otišao sam na izložbu o Učitelj napetosti.
Filmski redatelj Alfred Hitchcock poznat je i kao Master of Thriller jer je režirao mnoge filmove u ovom žanru i bio uspješan u poslu.
S tim sam prekinuo vezu Don Juan.
Izraz "Don Juan" sinonim je za "osvajača", "ženstvenog" i koristi se kao pridjev za takve ljude zbog izmišljenog lika s tim karakteristikama nazvanog Don Juan.
Pogledajte i: Što je katakreza?
riješene vježbe
Pitanje 1 - (Fepese) Analizirajte rečenice u nastavku:
1. Crne su gaće trčale, odbijale se tijekom igre.
2. Žena je zaslužila svoje mjesto!
3. Svako pristanište žudi za kamenom.
4. Mikrofoni su bili neumoljivi s novim izvođačima.
Provjerite alternativu koja točno i uzastopno odgovara prikazanim figurama govora:
A) metafora, metonimija, metafora, metonimija.
B) metonimija, metonimija, metafora, metafora.
C) metonimija, metonimija, metafora, metonimija.
D) metonimija, metafora, metonimija, metafora.
E) metafora, metafora, metonimija, metafora.
Razlučivost
Alternativa C. Metonimija postoji u prvom, drugom i četvrtom izrečenom upotrebom izraza koji zamjenjuju druge s kojima su izravno povezani ( "kratke hlače" "igrača", "žena" koja predstavlja nekoliko ili sve "žene" i "kritike" dane kroz "mikrofone", odnosno). U trećoj je izjavi metafora jer se vrši usporedba između pojmova koji nemaju izravan odnos („molo“, „saudade“ i „kamen“).
Pitanje 2 - (Itame) Pročitajte tekst da biste odgovorili na pitanje.
Bolesnik ju je odbio tražeći da ga pusti na miru; da mu je potreban san. Ali nije mogao: nakon što je Vještica trčala drugu ženu, i treću, i četvrtu; i, uostalom, bilo je teško ući i izaći iz njezine kuće u njezinoj kući. Jeronimo je izgubio strpljenje i spremao se brutalno prosvjedovati protiv takve invazije, kad je po mirisu osjetio da se i Rita približava.
(Aluísio Azevedo)
U ulomku „... u svojoj kući, ulazeći i izlazeći sa suknje ”, koja figura govora prevladava?
A) Katakreza
B) Hiperbat
C) Metafora
D) Metonimija
Razlučivost
Alternativa D. Suknje aludiraju na žensku odjeću i, shodno tome, na žene, budući da se ulazak i izlaz "suknje" (specifično značenje) odnosi na ulazak i izlaz "žene" (opće značenje).
Napisao Guilherme Viana
učitelj gramatike
