Mnogo je poteškoća u korištenju glagola "vidjeti" i "doći", jer postoje načini na koje su konjugacije vrlo slične i, prema tome, izazivaju zbrku.
Da vidimo: nesavršeno prošlo vrijeme subjunktiva započinje upotrebom veznika "ako" (što ukazuje na hipotezu), a karakterizira ga završetak "sse": ako je vidio (vidi), ako je došao (da dođe).
Budućnost konjunktiva započinje upotrebom veznika "kada" ili "ako", indikativno za mogućnost, a karakteriziraju je završeci „zrak“, „er“, „kreni“: kad to vidim (vidi), kad dođi (dođi).
Najveća sumnja nastaje kada je glagol "doći" u infinitivu (doći), a glagol "vidjeti" u budućnosti konjunktiva (doći). Kako znati koji se zapošljava? Samo kroz kontekst je moguće. Izgled:
1. Ako ga danas vidite kako prolazi ovdje, prenesite mu poruku. (vidjeti)
2. Recite mu da dođe k meni, molim vas. (dođi)
Druga prilika je glagol "doći" u prvom licu množine sadašnjeg vremena i glagol "vidjeti" također u prvom licu množine, ali u prošlom savršenom vremenu vremena. Gledati:
1. Dolazimo iz vrlo mirnog mjesta. (dođi)
2. Vidjeli smo vas u trgovačkom centru ovaj tjedan. (vidjeti)
Važno je obratiti pažnju na konjugaciju glagola "vidjeti" i "doći", koji su, općenito, različiti, osim gore spomenutih slučajeva.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Napisala Sabrina Vilarinho
Diplomirao slov
Brazilski školski tim
Vidi više!
Morati ili morati? - Koji je točan način da se to kaže? Kliknite vezu i informirajte se!
Gramatika - Brazil škola
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
VILARINHO, Sabrina. "Vidjeti ili doći? "; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ver-ou-vir.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.