Uobičajeno je pronaći leksikon i vokabular kao sinonimi, međutim, ovo nije pravi način za definiranje ova dva pojma. Imajući to na umu, Brasil Escola odlučio je pripremiti tekst kako bi okončao ovu zbrku. Dođi?
Što je leksikon?
Leksikon je svojevrsna zbirka riječi na jeziku koja se, prema tome, konfigurira kao jedna od odgovornih za stanovanje i predstavlja kulturnu baštinu naroda. Govornici jezika nisu u stanju svladati u potpunosti leksikon svog maternjeg jezika. To je zato što je promjenjivost leksikona, njegova glavna karakteristika, prepreka da se to dogodi.
Što je rječnik?
Da bi oblikovao svoj rječnik, govornik pristupa skupu riječi koje pripadaju jeziku, odnosno leksikonu. Drugim riječima, rječnik je dio leksika, koji karakterizira odabir govornika od riječi dostupnih u jeziku.
pojam riječi
ispred razlike između leksika i rječnika, moramo malo razmisliti što je riječ. Koncept riječi je složen, međutim, naš je tim pokušao na sažeti način organizirati neke relevantne točke u vezi s definicijom riječi:
→ to je fonski slijed koji je relativno stabilno povezan sa značenjem ili skupom značenja;
→ to je fonski slijed koji je relativno stabilno povezan sa skupom sintaksičkih svojstava;
→ to je fonični slijed koji je relativno stabilno povezan sa skupom morfoloških svojstava;
→ to je fonični slijed koji je relativno stabilno povezan sa skupom određenja upotrebe.
Iz ove karakterizacije vidimo da je zapanjujuća prisutnost referenca na ideju značenje, funkcija (u ovom slučaju sintaktička) i upotreba - koja se također odnosi na funkciju danog element. Imajući ovo na umu, važno je naglasiti da je riječ jedinica koja radi s prikaz onoga što čini scenarij u koji smo umetnuti, konfiguriranje značenja i organizacije za čovjekov svijet.
Još uvijek u ovoj perspektivi, vrijedi napomenuti da su, budući da su odnosi i evolucija ljudi raznoliki i u stalnoj transformaciji, vrijednosti riječi nisu apsolutne i nemoguće je spriječiti pojavu novih. riječi.
Pa, već je jasno da postoji razlika između leksika i rječnika, evo sad savjeta kako proširiti svoj rječnik i, shodno tome, znati još više leksikon portugalskog jezika: puno čitajte i, kad naiđete na riječi koje ne znate ili na pojam koji ima različita značenja, potražite rječnik. Ovo skladište leksičkih zbirki jedan je od najboljih alata za stalno unapređivanje vaše sposobnosti da se jasno izrazite.
Mariana Pacheco
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-diferenca-entre-vocabulario-lexico.htm