sjajna kolijevka izraz je koji je dio brazilske državne himne čije se značenje odnosi na američki kontinent - više konkretno u Južnu Ameriku, gdje se nalazi Brazil - prema prvoj strofi drugog dijela Himna:
"Vječno ležeći u sjajnoj kolijevci,
Na šum mora i svjetlost dubokog neba,
Fulguras, o Brazil, cvijet Amerike,
Osvijetljeno suncem novog svijeta! "
Autor himne, Joaquim Osório Duque Estrada, referira se na zemlju koja svijetli (svijetli) i na ponos je koja se ističe (cvijeće) među ostalim zemljama koje su dio Amerike. Američki kontinent (sastavljen od Sjeverne Amerike, Srednje Amerike i Južne Amerike) određen je Novim svijetom za razliku od Starog svijeta (Europa).
Prema stihovima, Brazil će se zauvijek odmarati na blistavom mjestu, okupanom Atlantskim oceanom i pod neizmjernim nebom.
Izraz "Vječno ležanje u sjajnoj kolijevci" stvorio je određenu kontroverzu, a neki tvrde da riječ "ležanje" izražava ideja "uspavanog", "umornog", "lijenog" ili "neborbenog", karakteristike koje ne bi bile reprezentativnost veličine i slave Roditelji.
