Znajte je li glagol klasificiran kao prijelazni ili neprelazni to je, prije svega, sposobnost analiziranja veze koju uspostavlja sa subjektom. Ova veza može biti neprelazna, to jest, ne zahtijeva bilo kakav dodatak (činjenica koja čini glagole klasificirati kao neprelazne), kao što se to može učiniti i pomoću komplementa (čineći glagole ponekad izravnim prijelazom, ponekad neizravno).
Nabrojivši takve pretpostavke, zamislimo cilj kojemu služi navedeni članak: analizirati prolaznost glagola govoriti. Da bismo to učinili, analizirajmo neke jezične izgovore, počevši s prvim od njih:
Ona govori sranje.
U tom kontekstu, dotični glagol (govoriti) ima nepotpunu predikaciju, odnosno potreban mu je pojam koji dovršava njegovo značenje. Dakle, klasificira se kao izravni prijelazni, budući da "glupost" predstavlja izravni objekt.
govorili su roditelji s djecom.
Slično prethodnom kontekstu, pronašli smo prisutnost komplementa, ali ovaj put popraćenog prijedlogom. Iz tog razloga pojam koji je istaknut (s djecom) klasificiran je kao
Rekla je-vassranje.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Sada imamo dvije dopune: jedna koja predstavlja izravni objekt: „glupost“, a druga predstavlja neizravni objekt: kosa zamjenica „lhe“, to jest, nekome nešto kažemo. U ovom slučaju kažemo da je to izravni i neizravni prijelazni glagol.
govorili su roditelji s djecomo turneji.
Ne morate ići puno dalje da biste saznali da je to glagol neizravni bitransitivni, to jest neizravno prijelazno dva puta, s obzirom na to da njime upravljaju oba prijedloga: "sa" i "uključeno".
Beba već govori.
Neprolazno, stoga. Ovaj se aspekt očituje na osnovu glagola u ovom kontekstu, neovisno o bilo kojoj dopuni da bi on bio obdaren značenjem.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Glagol govoriti: prijelazni ili neprelazni?"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-falar-transitivo-ou-intransitivo.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.