S obzirom da je prošlo vrijeme savršeno integrira jednu od mnogih fleksija koje pripisujemo glagolima, pripazimo da razumijemo oba oblika koji ga čine: jednostavan i složeni oblik. Stoga moramo biti svjesni, prije svega, da nije dovoljno pamtiti takve fleksije, kao da je riječ o nečemu mehaniziranom. Nesumnjivo je da je potrebno razumjeti značenje otisnuto u njima, zbog čega se uspostavljaju razlike između jednog i drugog vremena.
Polazeći od ovog načela, shvatimo stoga crte koje razmeđuju jednostavne i složene oblike.
Oblik jednostavan karakterizira izražavanje radnje proizvedene u određenom trenutku u prošlosti. To je oblik koji se koristi za opisivanje prošlosti opisane pred promatračem / sugovornikom. Pogledajmo sljedeći primjer:
isporučeno naredbe i Ispunjen izvještaj.
već oblik sastavljen izražava ponavljanje verbalnog procesa ili njegov kontinuitet do sadašnjosti u kojoj govorimo. U smislu ustava, tvori se sadašnjim vremenom pomoćnog "imati" i participom glavnog glagola. Pogledajmo dotični primjer:
učio sam u posljednjim danima i Ja sam proširio sasvim moje znanje.
Stoga se, pokušavajući sintetizirati stečeno znanje, vratimo sljedećim pojmovima:
Savršeno prošlo vrijeme, koje sada izražava radnju dovršenu na vrijeme, odmiče se od sadašnjosti, za razliku od složeni perfekt prošloga vremena, koji mu izražavajući ponovljenu ili kontinuiranu činjenicu prilazi (sadašnjost).
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Oblici prošlih perfekata: jednostavni i složeni"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
