Tajne stvari duše
U svim dušama postoje tajne stvari čija se tajna čuva do njihove smrti. I čuvaju se, čak i u najiskrenijim trenucima, kada se u ponorima izlažemo sav u bolovima, u trenutku tjeskobe, u licu najdražih prijatelja - jer bi riječi koje bi ih mogle prevesti bile smiješne, sitne, uopće nerazumljive pronicljiv. Te je stvari materijalno nemoguće reći. Sama ih je priroda zatvorila - ne dopuštajući ljudskom grlu da ispušta zvukove koji ih izražavaju - samo zvukove koji ih karikiraju. A kako su ove najdublje ideje ono što najviše cijenimo, uvijek nam nedostaje hrabrosti da ih karikiramo. Stoga „izolirani“ kakvi smo svi mi muškarci. Dvije duše koje se u potpunosti razumiju, koje se poznaju, koje se poznaju o svemu što u njima živi - ne postoje. Niti su mogli postojati. Na dan kad su se potpuno razumjeli - O ideale ljubavnika! - Siguran sam da bi se stopili u jedno. I tijela bi umrla.
Mário de Sá-Carneiro, u 'Pisma Fernandu Pessoi'
Fragment koji ste pročitali gore dio je jednog od nekoliko pisama koje su razmijenili Mário de Sá-Carneiro i Fernando Pessoa, dva najvažnija pjesnika portugalskog jezika i najveći predstavnici modernizma u Portugal. Pisma, kojima su dva velika prijatelja komunicirala tijekom Mariovih godina izolacije u Francuskoj, objavljena posthumno 1958. godine, vide njihov bogati književni sadržaj. Kroz dopise možemo vidjeti pjesnika koji je mučen i mučen zbog ponavljane ideje o samoubojstvu, nasilju koje bi počinio u dobi od trideset šest godina.
Mario de Sá-Carneiro rođen je u Lisabonu u Portugalu, 19. svibnja 1890. U dobi od dvije godine izgubio je majku, a bol majčine odsutnosti pratila ga je tijekom cijelog kratkog života. Nakon smrti svoje supruge, Máriov otac, visokograđanska vojska, predao je sina baki i djedu i slijedio za životni put, uvijek financirajući studije onoga koji će postati jedan od najvećih pjesničkih glasova Portugal. U dobi od dvadeset i jedne godine Mário se preselio u Coimbru, gdje je upisao tradicionalni Pravni fakultet, a da nije završio ni prvu godinu mature. U to je doba, 1912. godine, upoznao onoga koji će mu biti najbolji prijatelj i pouzdanik, Fernando Pessoa.
Prepiske razmijenjene s njegovim prijateljem Fernandom Pessoom objavljene su trideset i dvije godine nakon njegove smrti
1915. pored Fernando Pessoa, Raul Leal, Luís de Montalvor, Almada Negreiros i Brazilac Ronald de Carvalho, pomogli su u osnivanju časopisa Orfej, prva publikacija koja je objavila modernističke ideale i kulturne trendove koji su kružili Europom početkom 20. stoljeća. Časopis nije prešao drugi broj, ali ispunio je svrhu skandaliziranja građanstva naviknutog na književni kanon na snazi do ranih godina 20. stoljeća. Mário, pod utjecajem Pessoe, pridružio se avangardnim strujama, poput intersekcionizma i futurizma, izražavajući u njegova poezija sve njegove poteškoće u pretpostavci sebe odraslom i u prevladavanju barijera između stvarnosti i idealnost.
U njegovim pjesmama preplavljuju se melankolija, narcizam, frustracija i osjećaj napuštenosti, a posljednji se odnosi na preranu smrt njegove majke, što ga je duboko obilježilo. U Parizu, gdje je započeo studij na Sveučilištu Sorbonne, život mu je poprimio dramatične konture, predavši se neposlušnom životu, što je pogoršalo njegovo ionako krhko emocionalno zdravlje. Napustio je studije i tijekom tog razdoblja intenzivirao je kontakt s Fernandom Pessoom, uvijek prožetim slovima izvještavajući svog prijatelja o svojoj želji za samoubojstvom. ironičnim i požrtvovnim jezikom, u kojem je moguće promatrati snažnu promjenu raspoloženja pjesnika sa osjetljivim i egojski.
26. travnja 1926. boraveći u hotelu u francuskom gradu Nici, Mário de Sá-Carneiro ispunio je svoje namjere, okončavši postojanje obilježeno patnjom i tjeskobom konzumiranjem nekoliko boca strihnin. Danima prije, već izmučen idejom samoubojstva, napisao je posljednje pismo Fernandu Pessoi:
Moj dragi prijatelju.
Ako ne dogodi čudo sljedeći ponedjeljak, 3. (ili čak dan ranije), vaš će Mário de Sá-Carneiro uzeti jaku dozu strihnina i nestati s ovog svijeta. Jednostavno je tako - ali toliko me košta pisanje ovog pisma zbog podsmijeha koji sam uvijek nalazio u "oproštajnim pismima"... Nema svrhe žaliti me, dragi moj Fernando: ipak imam ono što želim: ono što sam oduvijek toliko želio - a ja, u stvari, ovdje nisam ništa radio... Već je dao ono što je morao dati. Ni za što se ne ubijam: ubijam se zato što sam se provukao kroz okolnosti - ili bolje rečeno: jesam smjestili su ih oni, u zlatnoj nepromišljenosti - u situaciji za koju, u mojim očima, nema druge Izlaz. Prije toga. To je jedini način da učinim ono što bih trebao učiniti. Petnaest dana živim životom kakav sam oduvijek sanjao: tijekom njih sam imao sve: seksualni dio izveden, ukratko, iz mog rada - iskusio sam histeriju svog opijuma, zebrine mjesece, ljubičaste prelete svog Iluzija. Mogla bih biti sretna duže vrijeme, sve mi se događa, psihološki, predivno, ali nemam novca. […]
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Mário de Sá-Carneiro, pismo Fernandu Pessoi, 31. ožujka 1916.
Njegovo književno djelo sastavljeno je od knjiga Načelo (romani - 1912), memoari iz Pariza (zbirka memoara - 1913), Lucijeva ispovijed (roman - 1914), Raspršivanje (poezija - 1914.) i posljednja objavljena za njegova života, nebo u vatri (romani - 1915). Pisma razmijenjena s Fernandom Pessoom sastavljena su i objavljena u dva sveska 1958. i 1959. godine, postavši predmetom analize za proučavatelje književnosti. Kako biste mogli naučiti malo više o poeziji Mária de Sá-Carneira, Brasil Escola predstavlja vam jedan od najpoznatije spisateljeve pjesme, čiji su nihilizam i razočaranost književnost učinili jednom od najljepših doprinosi. Dobro štivo!
Ludost... jedan je od romana objavljenih u knjizi Načelo. Lucijeva ispovijed je kratka priča koja objedinjuje istoimenu knjigu Mária de Sá-Carneira
|
Raspršivanje Izgubila sam se u sebi Ne osjećam prostor koji zatvorim |
tvoja zlatna usta Pariz, svibanj 1913. |
Napisala Luana Castro
Diplomirao na slovima
