riječ svejedno je prilog vremena i ekvivalentan je posljednje, konačno ili na kraju. I dalje se može koristiti s konačnom vrijednošću, odnosno kao da se određena radnja zatvara, dovršava.
priloška fraza na kraju (na kraju) također ima vremensku vrijednost, ali je sinonim za na kraju. Stoga su oba oblika točna, ali imaju različitu upotrebu.
Pročitajte i vi: Rješavajući neke jezične dvojbe
Kada se koristi POSLJEDNJE:
- Kao prilog vremena, sinonim za konačno, konačno, konačno:
Primjeri:
Svejedno, Sami smo!
Nakon toliko poteškoća, svejedno možemo kupiti kuću.
Svejedno Ovog tjedna mogu vidjeti Petera.
Nakon toliko testova možemo svejedno odmor.
Imajte na umu da je u svim gore navedenim slučajevima prilog vremena BILO KAKO može se zamijeniti sa NA KRAJU, POSLJEDNJE ili NA KRAJU.
Pročitajte i vi: Iznad ili iznad?
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
Konačne vrijednosti, sinonim za SAŽETAK, KRATKO, ZAKLJUČAK:
Primjeri:
Brazil se mora nositi s siromaštvom, nasiljem, nedostatkom zdravstvenog i kvalitetnog obrazovanja i trgovinom drogom. Svejedno, mnogo je stvari koje treba riješiti, a malo političke volje.
João, Maria, José, Beatriz, Ana, Marcos, André i Paula, svejedno, svi su učenici pozvani u dodatni razred.
Imajte na umu da u svim primjerima, BILO KAKO može se zamijeniti sa KRATKO, KRATKO ili U ZAKLJUČKU.
Kada koristite IN END (IN END OF):
- Vremenski priloški izraz, sinonim za na kraju:
Primjeri:
Sportaš je već na kraju karijera.
Peter je već na kraju uredski sat.
Jose je u bolnici na kraju života.
Kad smo na kraju ocjene, želimo uskoro otići.
Ana je trudna na kraju od vremena.
Imajte na umu da u svim gornjim primjerima NA KRAJU može se zamijeniti sa NA KRAJU.
Sažetak
BILO KAKO |
NA KRAJU |
Prilog vremena koji je jednak napokon napokon i posljednje, ili zaključni izraz koji je jednak ukratko, u sažetku i u zaključku. |
Adverbijalna fraza vremena koja je ekvivalentna na kraju. |
|
Npr.: Nakon toliko dugog rada možemo svejedno odmor. Npr.: Prilozi su nepromjenjive riječi koje se odnose na glagol. U svakom slučaju, to je ono što ih razlikuje od pridjeva. |
Npr.: Pedro radi već 29 godina i danas je na kraju karijera. |
napisao Jairo Beraldo
učitelj gramatike
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
BERALDO, Jair. "Napokon ili napokon?"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/enfim-ou-em-fim.htm. Pristupljeno 27. lipnja 2021.
