हम जानते हैं कि पुर्तगाली भाषा न केवल पुर्तगाल और ब्राजील में फैली हुई है, क्योंकि महाद्वीप पर अभी भी देश हैं अफ्रीकी जिन्हें लुसोफोन भी माना जाता है, जैसे अंगोला, पूर्वी तिमोर, साओ टोमे और प्रिंसिपे, मोज़ाम्बिक और गिनी बिसाऊ।
इस तरह के विचारों के माध्यम से, विचाराधीन लेख का उद्देश्य ब्राजील और पुर्तगाल में पुर्तगालियों के बीच प्रकट अंतर को उजागर करना है। एक ही भाषा से संबंधित होने के बावजूद, ये अंतर बहुत अधिक हैं।
खैर, हम नवीनतम ऑर्थोग्राफ़िक समझौते से अवगत हैं, जिसका उद्देश्य के एकीकरण को बढ़ावा देना है भाषा, उसी तरह जिस उद्देश्य से अन्य मौजूदा लोगों को निर्देशित किया गया था - अक्षम, द्वारा संकेत। उत्तरार्द्ध के साथ, उम्मीदें उसी परिणाम की पुष्टि करती हैं, यह देखते हुए कि 17 हजार हस्ताक्षर पहले ही के खिलाफ प्रदर्शन कर चुके हैं कार्यान्वयन, इस आरोप के तहत कि लेखन का "ब्राज़ीलियाईकरण" होगा, यूरोपीय, अफ्रीकी और ब्राजीलियाई।
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
इसलिए, मतभेदों के मुद्दे पर लौटते हुए, यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि ये न केवल वर्तनी में प्रकट होते हैं, बल्कि शब्दों के एक बड़े हिस्से के अर्थ के संबंध में भी होते हैं। तो, आइए जांचें:
वानिया डुआर्टेस द्वारा
पत्र में स्नातक
ब्राजील स्कूल टीम
व्याकरण - ब्राजील स्कूल
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
DUARTE, वानिया मारिया डो नैसिमेंटो। "पुर्तगाली और ब्राजीलियाई शब्दों के बीच अंतर"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm. 27 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।
