यद्यपि प्रश्न में शब्द "जाहिरा तौर पर" परिचित नहीं निकला, यह ज्ञात है कि यह एक भाषाई विशेषता की विशेषता है जिसमें एक शब्द दूसरे के स्थान पर प्रयोग किया जाता है। और जब हम भाषाई संसाधनों का उल्लेख करते हैं, तो हम भाषण के आंकड़ों से संबंधित धारणा में शामिल होते हैं, जिसका इरादा केवल भाषण को अधिक अभिव्यक्ति देना है।
यह स्पष्ट करने के लिए कि इस तरह के संसाधन कैसे अमल में आते हैं, हम प्रतिनिधि उदाहरणों के रूप में नीचे दिखाए गए भाषाई अंशों का उपयोग करेंगे:
"समुद्र की आवाज और गहरे आकाश की रोशनी के लिए"। (ओसोरियो ड्यूक एस्ट्राडा)
"एक विचारशील सिगरेट धूम्रपान"। (एका डे क्विरोज़)
“... हर आंख में नफरत की भूरी चीख है।" (डाल्टन ट्रेविसन)
जूता पैर में फिट नहीं बैठता।
स्कर्ट अब मुझ पर फिट नहीं बैठती।
जब विश्लेषण किया गया, तो हमने पाया कि वास्तव में दूसरे के स्थान पर एक शब्द का प्रयोग किया गया था, अर्थात्, विशेषण "गहरा" जो आकाश के लिए जिम्मेदार है, वास्तव में, समुद्र के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। दूसरों के साथ भी कोई भिन्न नहीं होता है, क्योंकि "विचारशील" एक मानवीय क्रिया को प्रकट करता है, साथ ही साथ "भूरा" में, जो वास्तव में आंख से संबंधित है, चीख से नहीं। यह न भूलें कि यह पैर है जो जूते में फिट नहीं होता है, साथ ही वह व्यक्ति जो परिधान में फिट नहीं होता है, दूसरी तरफ नहीं... और इसलिए इसी प्रकृति के अनंत मामलों का अनुसरण करता है।
इसलिए, हमने पहचाना: यह एक अन्य भाषाई संसाधन के समान एक मानसिक प्रक्रिया है - जिसे अब सिनेस्थेसिया द्वारा दर्शाया गया है - जो है विभिन्न इंद्रियों या संवेदनाओं के बीच पत्राचार से प्रकट होता है, जैसे कि बिटरस्वीट परफ्यूम (दो इंद्रियों का मिश्रण: गंध और स्वाद)। हालाँकि, यह भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि इस तरह की विशेषता न केवल शब्दार्थ क्रम के कारकों से जुड़ी है, बल्कि वाक्यात्मक भी है, अर्थात, अर्थात्, किसी संज्ञा के गुण या गुण को दूसरे से संबंधित करने का तथ्य, जो संदर्भ के बहुत करीब है प्रार्थना।
के शब्दों के संदर्भ में यह कथन और भी अधिक अभिव्यंजक हो जाता है मसूद मूसा Mo, आपके चित्र में साहित्यिक शर्तों का शब्दकोश, जो हिपलेज को इस प्रकार परिभाषित करता है:
"यह एक अलंकारिक उपकरण का गठन करता है जिसके अनुसार एक निर्धारक (लेख, विशेषण, नाममात्र पूरक) यह उस स्थान को बदल देता है जहां यह तार्किक रूप से किसी दिए गए (संज्ञा) के साथ जुड़ा होगा a अन्य"। (...)
वानिया डुआर्टेस द्वारा
पत्र में स्नातक
ब्राजील स्कूल टीम
व्याकरण - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-estudo-sobre-hipalage.htm
