हैप्पी बर्थडे टू यू स्टोरी

कुछ चीजें इतने लंबे समय से हमारे जीवन का हिस्सा रही हैं कि हम यह भी नहीं जानते कि वे कैसे आए। उनमें से एक गीत है "आपको जन्मदिन मुबारक हो”. यहां तक ​​कि बच्चों के रूप में, हमने इसे गाना सीखा, या कम से कम इसके साथ अपने हाथों को ताली बजाना सीखा। हर साल, अधिकांश ब्राज़ीलियाई लोग आपको. की तुलना में अधिक बार बधाई गाते हैं राष्ट्रगान. यह दुनिया के अन्य हिस्सों में भी एक परंपरा है, जो कई भाषाओं में वर्ग गाते हैं।

लेकिन आपको बधाई कैसे मिली? वह ब्राजील कैसे पहुंचा? हम इस गीत को हर जगह क्यों गाते हैं जन्मदिन? इन सवालों का जवाब देने के लिए, आइए हम सौ साल से भी अधिक समय में, अधिक सटीक रूप से १८७५ पर वापस जाएं।

आपको बधाई की उत्पत्ति

यह सब बहनों के साथ शुरू हुआ मिल्ड्रेड जेन हिल तथा पैटी स्मिथ हिल, जो. शहर में पैदा हुए थे लुइसविल, पूर्वी संयुक्त राज्य अमेरिका के केंटकी राज्य में। छोटी उम्र से, उसके माता-पिता ने उसे शिक्षा और संगीत का मूल्य सिखाया। मिल्ड्रेड (१८५९-१९१६), सबसे बुजुर्ग, एक संगीतकार और संगीत शिक्षक थे। पैटी (१८६८-१९४६) लुइसविले के मुख्य किंडरगार्टन में एक नर्स और शिक्षिका थीं और इस क्षेत्र में प्रारंभिक बचपन की शिक्षा के प्रमुख अधिकारियों में से एक थीं।

19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत में, शिक्षकों ने बच्चों को पढ़ाने के लिए गीतों का उपयोग करना शुरू किया। यह तब था जब बहनों मिल्ड्रेड और पैटी को अपने स्वयं के धुनों या गीतों का उपयोग करके बच्चों के गीत बनाने के लिए अपने कौशल में शामिल होने का विचार आया। बनाए गए गीतों में से एक था सभी को सुप्रभात, जिसका पुर्तगाली में मतलब होता है गुड मॉर्निंग टू ऑल। सुबह जब बच्चे स्कूल में दाखिल हुए तो पैटी ने गाना गाया। इस गाने में वही धुन थी जो सालों बाद हैप्पी बर्थडे बन जाएगी।

गीत सभी को सुप्रभात यह लुइसविले और आसपास के शहरों के स्कूलों में सफल रहा, जिससे बहनों को 1893 में इसे पंजीकृत करने के लिए प्रेरित किया गया। 1896 में, गीत गुड मॉर्निंग टू ऑल को क्लेटन एफ। सुमी कंपनी, संग्रह में किंडरगार्टन के लिए गीत कहानियां (किंडरगार्टन के लिए कहानियों के साथ गाने जैसा कुछ)।

संग्रह में सभी को सुप्रभात वाला पेज किंडरगार्टन के लिए गीत कहानियां 

हालाँकि, 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, राग अन्य पुस्तकों में दिखाई दिया, जिसने "गुड मॉर्निंग टू ऑल" को "हैप्पी बर्थडे टू यू" से बदल दिया। उस समय, संयुक्त राज्य अमेरिका में बच्चों के साथ जन्मदिन की पार्टियां लोकप्रिय हो गईं, जिसने कुछ संगीतकारों को बधाई देने के लिए गाने बनाने के लिए प्रेरित किया।

कॉपीराइट

१९२४ में, रॉबर्ट एच. COLEMAN एक गीतपुस्तिका प्रकाशित की जिसमें हैप्पी बर्थडे टू यू शामिल था, लेकिन गीत को पहाड़ी बहनों को श्रेय दिए बिना। इसके तुरंत बाद, संगीत पहले से ही फिल्मों, संगीत में दिखाई देने लगा ब्रॉडवे और तार गाए।

यह गीत संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे लोकप्रिय हो गया और इसके लेखकत्व पर चर्चा होने लगी। कुछ लोगों ने हैप्पी बर्थडे टू यू को सार्वजनिक डोमेन में माना, लेकिन 1933 में मिल्ड्रेड और पैटी की छोटी बहन जेसिका हिल ने कॉपीराइट का मुकदमा दायर किया। वह गुड मॉर्निंग टू ऑल के लिए गीत के संबंध को साबित करने में कामयाब रही और प्रकाशक के साथ अधिकारों को साझा किया जिसने पहली बार गीत प्रकाशित किया था।

2015 तक, गाने का अंग्रेजी संस्करण 2 मिलियन डॉलर प्रति वर्ष कमा रहा था रॉयल्टी, जो हिल फाउंडेशन और वार्नर/कैपेल म्यूजिक लेबल के बीच विभाजित थे। चूंकि मिल्ड्रेड और पैटी अविवाहित और अजन्मे थे, इसलिए उनके सबसे करीबी रिश्तेदारों ने धन इकट्ठा करने के लिए एक धर्मार्थ नींव बनाई। रॉयल्टी. क्लेटन एफ. Summy Co. को 30 के दशक में वापस खरीद लिया गया और वार्नर/कैपेल म्यूज़िक से संबंधित होने तक दूसरी बार बेचा गया।

फरवरी 2016 में, संयुक्त राज्य अमेरिका की अदालतों ने फैसला किया कि गीत सार्वजनिक डोमेन में है और साथ ही, वार्नर/चैपल को उन लोगों और कंपनियों को $14 मिलियन लौटाने का आदेश दिया, जिन्होंने इसका अधिग्रहण किया था लाइसेंस।

आप रॉयल्टी सीडी और डीवीडी, संगीत कार्यक्रम, विज्ञापन कार्यक्रम, और रेडियो और टीवी शो जैसे लाभ के लिए गाने का इस्तेमाल होने पर उन्हें हर बार भुगतान किया जाता था। बर्थडे पार्टीज में आपको हैप्पी बर्थडे गाना गाने का चार्ज नहीं लगा रॉयल्टी. अगर जज के फैसले को पलट दिया जाता है, तो गाना 2030 से पब्लिक डोमेन में होगा।

ब्राज़िल

हैप्पी बर्थडे टू यू का ब्राजीलियाई संस्करण किसके द्वारा लिखा गया है? बर्था सेलेस्टे होमम डी मेलो (१९०२-१९९९), का पिंडामोंहंगबा, साओ पाउलो। 1942 में, तुपी रेडियो गीत के ब्राजीलियाई संस्करण को चुनने के लिए एक प्रतियोगिता को बढ़ावा दिया, और डोना बर्था विजेता थी। वह रेडियो सुनना पसंद करती थी और उस समय प्रसारकों द्वारा प्रचारित कई प्रतियोगिताओं में भाग लेती थी - उसने कुछ जीते भी।

बर्था डी मेलो का मूल संस्करण है:

"आपको जन्मदिन मुबारक हो

इस खास तारीख में

बहुत सारी ख़ुशी

जीवन के कई वर्ष"

डोना बर्था, जैसा कि उसे कहा जाता था, अपने जीवन के अंतिम वर्षों तक, वह चिढ़ गई जब किसी ने उसके संस्करण का एक हिस्सा गलत तरीके से गाया। सही है "आपको जन्मदिन मुबारक हो", न कि "आपके लिए", और "बहुत खुश", एकवचन में।

अमेरिका में अदालत के फैसले का संग्रह पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता collection रॉयल्टी ब्राजील में। वर्तमान में, रॉयल्टी हैप्पी बर्थडे टू यू के ब्राजीलियाई संस्करण को इस प्रकार विभाजित किया गया है: हिल फाउंडेशन के लिए 41.67%; वार्नर चैपल के लिए 41.67%; और बर्था डे मेलो परिवार के लिए 16.6%। हे केंद्रीय संग्रह और वितरण कार्यालय (Ecad) को इकट्ठा करने और वितरित करने के लिए जिम्मेदार है रॉयल्टी, लेकिन निगरानी मुश्किल है और रेडियो और टीवी तक ही सीमित है। गीत एकाद धन उगाहने वाली रैंकिंग में सबसे ऊपर है, लेकिन राशि का खुलासा नहीं किया गया है।
एड्रियानो लेस्मे द्वारा
ब्राजील स्कूल टीम

स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/historia-parabens.htm