समय मार्कर (स्पेनिश में समय मार्कर) वे शब्द या अभिव्यक्ति हैं जिनका कार्य यह इंगित करना है कि क्रिया कब इंगित की गई है क्रिया - हाल का या दूर का अतीत, वर्तमान या भविष्य। इस लेख में, आप सीखेंगे कि विभिन्न भूत काल के साथ कौन से मार्कर का उपयोग करना है वर्तमान - काल और यह भविष्य अपूर्ण, सभी सांकेतिक मूड में हैं.
यह भी पढ़ें:लॉसक्रिया विशेषण - शब्द वर्ग जो अन्य शब्द वर्गों के अर्थ को संशोधित करता है
क्या हैं समय मार्कर?
आप समय मार्कर विभिन्न व्याकरणिक वर्गों के शब्द या अभिव्यक्ति हैं स्वामित्वमें समारोह में इंगित करें कि क्रिया द्वारा संकेतित क्रिया कब घटित होती है. कुछ मार्करों का उपयोग विभिन्न काल के साथ किया जा सकता है।
नीचे, तालिका में, आपको स्पैनिश में सबसे आम समय मार्करों की एक सूची मिलेगी:
समय मार्कर | |
स्पैनिश |
पुर्तगाली |
|
मेनूडो कभी-कभी अब कभी anoche एंटेयर औन आयर कभी जब मैं जवान/छोटा/बच्चा था... 14 मई पिछले साल एल + सप्ताह का दिन + पिछला पिछला महीना दूसरे दिन वह/वह + सप्ताह का दिन एन + वर्ष उस समय आज सुबह/सप्ताह इस दिन/माह/वर्ष आम तौर पर पांच साल पहले पांच मिनट पहले एक क्षण पहले वहाँ एक चूहा है आज पिछले सप्ताह सुबह सामान्य रूप से कभी नहीं सुबह/दोपहर/रात में तैयार हमेशा अभी तक नहीं) हर दिन/माह/वर्ष हाल ही में सप्ताह/दिन/वर्ष में एक बार फिर |
बार-बार कभी-कभी अब किसी भी समय कल रात कल से पहले अभी तक कल लगभग नहीं जब मैं जवान/छोटा/बच्चा था... 14 मई को पिछले साल पर (द) + सप्ताह का दिन + बीता हुआ (द) पिछला महीना किसी और दिन सप्ताह के दिन/पर + दिन + वर्ष में उस समय आज सुबह/सप्ताह इस दिन/माह/वर्ष आम तौर पर पांच साल पहले पांच मिनट पहले एक क्षण पहले थोड़ी देर पहले / थोड़ी देर पहले / थोड़ी देर पहले आज पिछले सप्ताह कल सामान्य रूप से कभी नहीं सुबह/दोपहर/शाम को कुछ ही देर में कभी अभी तक नहीं) हर दिन/माह/वर्ष हाल ही में सप्ताह/दिन/वर्ष में एक बार पहले से |
समय मार्कर और मौखिक समय
→ पिछले समय के समय चिह्नक
वे भूतकाल के साथ उपयोग किए जाने वाले मार्कर हैं। परफेक्टो शांत, अपरिभाषित, प्लसक्यूएम्परफेक्टयह हैअपूणर्सूचक. उदाहरण देखें:
आजमैंने चिनो कक्षाएं ली हैं।
आज मेरी चीनी कक्षाएँ थीं।
आयरमैं मि अबुएला के घर पर था।
कल मैं अपनी दादी के घर पर था.
लेलेगु anoche और उन्होंने मुझे बताया कि कैमिला चली गई है एंटेयर.
मैं कल रात पहुंचा और मुझे बताया गया कि कैमिला परसों चली गई है।
पिछली गर्मियां, मैं मैड्रिड में रहता था।
पिछली गर्मियों में मैं मैड्रिड में रहता था।
जब हम इसके साथ प्रयुक्त टाइमस्टैम्प के बारे में बात करते हैं भूतकाल और यह उत्तम यौगिक, हमें बहुत सावधान रहना चाहिए। पहला एक अस्थायी इकाई को इंगित करता है जिस तक अब हमारी पहुंच नहीं है, यानी एक पूर्ण अतीत। बदले में, विगत पूर्ण यौगिक हाल के अतीत को इंगित करता है, जो वर्तमान से निकटता से संबंधित है।
कुछ हिस्पैनिक देशों में, इसका उपयोग आम है अपरिभाषित के बजाय उत्तम यौगिक, लेकिन समय मार्कर हमेशा इस विकल्प की अनुमति नहीं देते हैं। उदाहरण के लिए, यदि हम मार्कर का उपयोग करते हैं आज सुबह, यदि यह कोई भूतकाल की क्रिया है तो हम किसी भी काल का उपयोग कर सकते हैं; के लिए प्राथमिकता उत्तम यौगिक इस तथ्य के कारण है कि, इस मार्कर का उपयोग करते समय, हम संकेत देते हैं कि सुबह अभी खत्म नहीं हुई है, यानी, यह एक अस्थायी इकाई है जो अभी तक समाप्त नहीं हुई है:
आज सुबह हम एल जार्डिन से होकर चल रहे हैं।
आज सुबह हम एल जार्डिन में टहले।
आज सुबह हम बगीचे में घूमे।
दूसरी ओर, इसका उपयोग करना संभव नहीं है अतीत उत्तम यौगिक अस्थायी मार्करों के साथ जो वर्तमान से असंबंधित हैं, जैसे पिछले साल
पिछले साल हम कॉर्डोबा में रहे हैं।*
पिछले साल हम कोर्डोबा में थे।
पिछले साल हम कोर्डोबा में थे।
हे विगत पूर्ण यौगिकयह अनुभवों के बारे में बात करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाने वाला एक काल है। इसलिए, जैसे मार्करों के साथ इसका उपयोग करना आम बात है हाँ, कभी भी, कभी भी यह है कभी नहीं।
कभी नहीं मैं अल साल्वाडोर गया हूं।
मैं कभी अल साल्वाडोर नहीं गया।
¿कभी क्या आपने प्रयुक्त पुस्तकें खरीदी हैं?
क्या आपने कभी पुरानी किताबें खरीदी हैं?
के साथ प्रयुक्त टाइमस्टैम्प अपूर्ण काल वे हैं जो अतीत में अभ्यस्त कार्यों का संकेत देते हैं:
जब मैं छोटा था, मुझे पेलोटा खेलने के लिए गुस्ताबा।
जब मैं छोटा था तो मुझे गेंद खेलना पसंद था।
के मामले में प्लसक्यूएम्परफेक्ट, हमें इस बात पर विचार करना चाहिए कि यह किसी अन्य पिछली कार्रवाई से पहले एक पिछली कार्रवाई को इंगित करता है। इस अर्थ में, हम उसी समय मार्कर का उपयोग करते हैं जो उस पर लागू होता है अपरिभाषित, लेकिन मार्कर भी फिर यह है अभी तक नहीं:
जब माँ ने मुझे बुलाया, मैंने अभी भी कपड़े पहनना पूरा नहीं किया था।
(जब मेरी माँ ने फोन किया, मैंने अभी भी कपड़े पहनना पूरा नहीं किया था।)
→ सूचक और गेरुंड के वर्तमान काल के चिह्नक
इन मार्करों का उपयोग उन क्रियाओं के साथ किया जाता है जो इसमें होती हैं उपहार सूचक या कि वे निरंतर हैं.
बाजार के लिए उड़ान भरें एक सप्ताह में एक बार.
मैं सप्ताह में एक बार मेले/बाज़ार में जाता हूँ।
अब मैं पढ़ रहा हूं, मैं खेल नहीं सकता.
अभी मैं पढ़ाई कर रहा हूं, मैं खेल नहीं सकता.
मैं युडो कक्षाएं खेलता हूं शनिवार को.
मैं शनिवार को जूडो कक्षाएं लेता हूं।
अधिक जानते हैं:स्पैनिश में इनफिनिटिव, गेरुंड और कृदंत - क्रिया के गैर-व्यक्तिगत रूप
→ भविष्य अपूर्ण और परिधीय काल मार्कर ir + a + infinitive
क्या उनका उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि कार्रवाई होती है भविष्य अपूणर्:
कुछ ही दिनों में, हम पेरिस की यात्रा करेंगे।
कुछ दिनों में हम पेरिस की यात्रा करेंगे।
एक ला डोसे, आइए एक त्वचा देखें।
बारह बजे हम फिल्म देखने जाते हैं।
पर हल किए गए अभ्यास समय मार्कर
प्रश्न 1
वाक्यों को "या", "तोदाविया" या "औं" से पूरा करें
ए) ¿____ ने टिकट खरीदे हैं? हम दो दिन में यात्रा करेंगे.
बी) _____ हम किताबें नहीं बदल सके।
सी) जब हम घर से निकले, तो मारियाना _____ बस ले चुकी थी।
घ) घंटे की चिंता मत करो, _____ हमारे पास समय है।
ई) _____ देर हो चुकी है, हमें जाना होगा।
संकल्प:
ए) हाँ
बी) औन/डेविया
ग) हां
डी) अभी भी/हर समय
आँखें
प्रश्न 2
(एफएमपी)
पाठ के टुकड़े में अस्थायी मार्कर एल (एलए) को संदर्भ के रूप में लेते हैं
ए) पाठ के प्रकाशन का समापन।
बी) अतीत और भविष्य के बीच विरोध।
ग) पाठ के विस्तार के लिए समय।
डी) शैली की विशिष्ट कालातीतता की भावना।
ई) पाठ पढ़ने का क्षण।
संकल्प:
वैकल्पिक ई
विज्ञापन का उद्देश्य कम उम्र में शराब पीने से होने वाले खतरों की ओर ध्यान आकर्षित करना है। वह "एस्टो नो डेबेरिया सेर नॉर्मल" (यह सामान्य नहीं होना चाहिए) वाक्यांश के माध्यम से चेतावनी भी देती है कि यह एक सामान्य लेकिन प्रोत्साहित नहीं की गई घटना, अंतिम सलाह में समाप्त हुई "आज उनसे बात करने से दुर्भाग्य टल जाएगा।" कल"। इस भाग में विज्ञापन दो अर्थों में यमक बनाता है मैं लाया स्पेनिश में - मादक पेय और झटका, दुर्भाग्य, यह समझाने के उद्देश्य से कि भविष्य की समस्याओं से बचने के लिए युवाओं के साथ इस विषय पर बात करनी चाहिए।
रेनाटा मार्टिंस गोर्नाटेस द्वारा
स्पैनिश शिक्षक
स्रोत: ब्राज़ील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/marcadores-temporales.htm