1 जनवरी 2016 से ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली नए समझौते के नियमों का पालन कर रहे हैं वर्तनी. उनमें हम पिछली वर्तनी के संबंध में कुछ प्रासंगिक परिवर्तन पा सकते हैं, जैसे ग्राफिक उच्चारण। नीचे, आप कुछ ऐसे शब्द देख सकते हैं जिनका ग्राफिक उच्चारण नवीनीकरण के बाद खो गया है ताकि आप अब गलतियाँ न करें।
शब्दों के प्रकार जो अपना उच्चारण खो देते हैं
और देखें
जब बच्चे डेकेयर में पहुंचते हैं तो कर्मचारी उन्हें सोने से रोकता है
8 संकेत जो बताते हैं कि चिंता आपके अंदर मौजूद थी...
जो लोग प्रवेश परीक्षा या एनेम परीक्षा की तैयारी करना चाहते हैं, उनके लिए उन शब्दों के प्रकारों पर ध्यान देना आवश्यक है जो अपना उच्चारण खो चुके हैं। क्योंकि इस तरह उदाहरण के लिए, लेखन परीक्षा में गलतियों से बचना संभव होगा, इसलिए सावधान रहें:
पैरॉक्सीटोन में डिप्थॉन्ग खोलें
पैरोक्सीटोन शब्दों में खुले डिप्थोंग्स ईआई और ओआई पर ध्यान दें, क्योंकि कुछ मामलों में उच्चारण का नुकसान हुआ था। इस मामले में, अब इनका उच्चारण नहीं है पैरॉक्सीटोन खुले डिप्थोंग्स के साथ जिसका सबसे मजबूत शब्दांश अंतिम से दूसरे स्थान पर आता है, कुछ उदाहरण देखें:
- पैक - पैक;
- एंड्रॉइड - एंड्रॉइड;
- सभा – सभा;
- बोय – बोय;
- कोरिया – कोरिया;
- प्रीमियर - प्रीमियर;
- यूरोपीय - यूरोपीय;
- जेली - जेली;
- आइडिया - आइडिया;
- गहना - गहना।
पैरॉक्सीटोन जो डिप्थॉन्ग के बाद उच्चारित होते हैं
पहले, ऐसे शब्दों में उच्चारण होता था जिनका सबसे मजबूत शब्दांश डिप्थॉन्ग के ठीक बाद "i" या "u" अक्षर होता था। ऐसा होने पर इसे स्पष्ट करने के लिए, नीचे कुछ उदाहरण देखें:
- बायुका - बायुका;
- बोकाइउवा - बोकाइउवा;
- कौइला - कौइला;
- कुरूपता – कुरूपता।
वे शब्द जो "ईम" और "ऊ" में समाप्त होते हैं
एक और बहुत ही सामान्य प्रकार का शब्द जिसमें पहले ग्राफिक उच्चारण होता था, वह है जिसका अंतिम अक्षर "ईम" या "ऊ (एस)" होता है। यह भी याद रखें कि परिवर्तन तीव्र उच्चारण और सर्कमफ्लेक्स उच्चारण दोनों मामलों में कार्य करता है, जांचें:
- मैं आशीर्वाद देता हूं - मैं आशीर्वाद देता हूं;
- विश्वास;
- देना - देना;
- एन्जू - एन्जू;
- मैं क्षमा करता हूँ - मैं क्षमा करता हूँ;
- पूर्वानुमान – पूर्वानुमान;
- पुनः पढ़ें - पुनः पढ़ें;
- देखो देखो।
विभेदक उच्चारण
एक बिंदु जो अभी भी कई लोगों को भ्रमित करता है वह है विभेदक उच्चारण का उपयोग, जो तब होता है जब समान वर्तनी और उच्चारण वाले दो शब्द अर्थ को अलग करने के लिए उच्चारण प्राप्त करते हैं। हालाँकि, इस प्रकार का उच्चारण अब मौजूद नहीं है, जैसा कि आप नीचे कुछ उदाहरणों में देख सकते हैं:
- पारा (क्रिया से रोकना) और पारा (पूर्वसर्ग) - अब दोनों "से";
- नाशपाती (फल) और नाशपाती (पूर्वसर्ग) - दोनों अब "नाशपाती";
- पोलो (संज्ञा) और पोलो (पोर + ओ), पुर्तगाली में उपयोग से बाहर।
वर्तमान काल में शब्द
अंत में, हमें उन शब्दों पर भी विचार करना चाहिए जो क्रिया हैं और जो वर्तमान काल में हैं। नए वर्तनी समझौते के अनुसार, कुछ क्रियाओं के संयुग्मन ने ग्राफिक उच्चारण खोना शुरू कर दिया, जैसा कि आप निम्नलिखित उदाहरणों में देख सकते हैं:
- क्रिया आर्गुइर के संयोजन: तू आर्गुइस, एली आर्गुइर, एलेम आर्ग्युम - तू आर्गुइस, एली आर्गुइर और वे बहस करते हैं।