हर कोई जानता है कि पुर्तगाली एक जटिल भाषा है और नियमों से भरी हुई है, और इसलिए इसमें गलतियाँ होना बहुत आम है। जब आपको रोजमर्रा की जिंदगी में औपचारिक रूप से लिखने की आदत हो तो भाषा मानदंडों को याद रखना बहुत आसान होता है। हालाँकि, कुछ गलतियाँ करना हमारी कल्पना से कहीं अधिक बार होता है।
और पढ़ें: उम्मीदवारों को बाहर करने का मुख्य कारण पुर्तगाली त्रुटियाँ हैं
और देखें
जब बच्चे डेकेयर में पहुंचते हैं तो कर्मचारी उन्हें सोने से रोकता है
8 संकेत जो बताते हैं कि चिंता आपके अंदर मौजूद थी...
6 सबसे आम गलतियाँ
1. "बुरा" या "बुरा"
यह सबसे आम गलतियों में से एक है, लेकिन आप यह गलती दोबारा न करें, इसके लिए एक बहुत ही आसान ट्रिक है। यह जानना महत्वपूर्ण है कि "अच्छा" "बुरे" के विपरीत है और "अच्छा" "बुरे" के विपरीत है। इसलिए, यदि आप निश्चित नहीं हैं कि किसका उपयोग करना है, तो बस वाक्य में क्रियाविशेषण को दो विपरीत के लिए बदलें और देखें कि कौन सा अधिक अर्थपूर्ण है।
2. "बहुत साल पहले"
यह देखना बहुत आम है कि कोई व्यक्ति वाक्य की शुरुआत "कई साल पहले" से करता है। हालाँकि, ये दोनों अभिव्यक्तियाँ पहले से ही अतीत को संदर्भित करती हैं, अर्थात, दोनों को एक ही वाक्य में लागू करना बेमानी होगा। इसलिए, सही ढंग से उपयोग करने के लिए, बस दोनों में से एक को चुनें।
3. "मेरे लिए" या "मेरे लिए"
इस उदाहरण में पहले से ही, जब तक इसका उपयोग सही संदर्भों में है, इन दोनों शब्दों में कुछ भी गलत नहीं है। हालाँकि, होता यह है कि "मेरे लिए" को एक वाक्य में पूरक की आवश्यकता नहीं होती है, जबकि "मेरे लिए" के लिए एक क्रिया की आवश्यकता होती है।
4. "मुद्रित" या "मुद्रित"
ब्राज़ीलियाई लोगों के लिए यह एक बड़ा प्रश्न है: "मुद्रित" या "मुद्रित" शब्दों का सही उपयोग कब करें। इस मामले में, जब तक इनका प्रयोग सही क्रिया के बाद किया जाता है, तब तक दोनों सही हैं। शब्द "इम्प्रेसो" का उपयोग केवल तब किया जाता है जब वाक्य क्रिया "सेर" या "एस्टार" से बनता है, जबकि "इम्प्रिमिडो" क्रिया "टेर" और "हैवर" के साथ आना चाहिए।
5. "के बजाय" या "के बजाय"
लोगों द्वारा हमेशा पहली अभिव्यक्ति का उपयोग करने के पैटर्न के बावजूद, यह कहना मान्य है कि "इसके बजाय" का अर्थ "विपरीत" है। इसलिए यह तभी प्रकट होना चाहिए जब अभिव्यक्ति बिल्कुल विपरीत हो।
हालाँकि, "इसके बजाय" शब्द अधिक स्थितियों को कवर करने में सक्षम है और इसे लगातार "इसके बजाय" के रूप में उपयोग किया जाता है। इसलिए, जब यह सवाल हो कि किसका उपयोग किया जाए, तो दूसरे विकल्प को प्राथमिकता दें।
6. "है" या "है"
शब्द "है" और "है" वर्तमान काल में "होना" क्रिया के समान रूपांतर का हिस्सा हैं। हालाँकि, एक का प्रयोग एकवचन (है) में और दूसरे का बहुवचन (है) में किया जाता है।