विधेय से बाहर आना उस वाक्यांश का हिस्सा है जो उस चीज़ को दर्शाता है जो सोगेट्टो से आती है। एमआई महत्वपूर्ण सेम्ब्रा चे यू रिचोर्डी चे इल प्रेडिकेटो पु एससेरे डिनोमिनाटो कम वर्बेले ओ नोमिनेल। वेदी नेक्स्ट, अलकुनी पुंति रिलेवंती सुल प्रेडिकैटो नोमिनेल। / जैसा कि आप जानते हैं, विधेय वाक्य का वह भाग है जो विषय द्वारा कही गई बातों का प्रतिनिधित्व करता है। मुझे यह महत्वपूर्ण लगता है कि आपको याद है कि विधेय को मौखिक या नाममात्र कहा जा सकता है। नीचे देखें, संज्ञा विधेय के बारे में कुछ प्रासंगिक बिंदु।
अर्थ: / अर्थ: * "उना डेल्ले फॉर्मे डेल वर्ब एसेरे (कोपुला) का प्रेडिकेट कॉस्टिटुटो, उसके बाद अन नोम या अन एग्गेटिवो (विधेय नाम) (पी। जियोवानी ई स्टैंको।)।"/ 'विधेय' क्रिया के रूपों में से एक से मिलकर बनता है "होना" (क्रिया को जोड़ना) उसके बाद संज्ञा या विशेषण (विषय विधेय) (उदाहरण के लिए: जियोवानी एस्टा थका हुआ)'।
*डिज़ियोनारियो गारज़ांती डि इटालियनो से ली गई परिभाषा।
एटेंज़ियोन ऐ कॉन्सेटी बनाएं! / अवधारणाओं पर ध्यान दें!
Osservassione: / नोट: विधेय के वर्गीकरण में अंतर के बिना पुर्तगाली में सभी भाषा नाममात्र, इस हद तक कि यह अपने नाभिक की रक्षा करता है, इसका नाम सिया एग्गेटिवो, हमेशा सारि 'द प्रेडिक्टिव ऑफ द विषय'। / पुर्तगाली भाषा में नाममात्र विधेय के वर्गीकरण में उसके नाभिक के संबंध में कोई अंतर नहीं है: चाहे संज्ञा हो या विशेषण, यह हमेशा विषय का विधेय होगा।
एल'अनलिसी लॉजिका का उपयोग करते हुए ओस्सर्व ग्लि एसेम्पी / तार्किक विश्लेषण का उपयोग करके उदाहरणों को देखें
लुइगी नाराज है।/ लुइगी परेशान है।
सोगेटो: लुइगी
नाममात्र विधेय: è annoiato
[è] - मैथुन करता है
[annoiato] - भाग नोमिनेल डेल प्रेडिकेटो या नोम डेल प्रेडिकैटो
अन्ना और लूसिया सोनो अमेरिकन। / अन्ना और लूसिया अमेरिकी हैं।
सोगेट्टो: अन्ना और लूसिया
प्रेडिकैटो नॉमिनेल: सोनो अमेरिकन
[नींद] - मैथुन करता है
[अमेरिकन] - विधेय aggettivo
फोन जियालो है। / फोन पीला है।
सोगेट्टो: इल टेलीफोन
नाममात्र विधेय: ई जियालो
[è] - मैथुन करता है
[गियालो] - विधेय aggettivo
पाब्लो नेरुदा एक लेखक हैं। / पाब्लो नेरुदा एक लेखक हैं।
सोगेट्टो: पाब्लो नेरुदा
नाममात्र विधेय: एक लेखक है
[è] - मैथुन करता है
[स्क्रिप्ट] - पार्ट नोमिनेल डेल प्रेडिकैटो या नोम डेल प्रेडिकेटो
ध्यान दें! / घड़ी!
यदि रिकोर्डारे चे ला कोपुला दिलचस्प है, तो यह हमेशा व्यक्तित्व और संख्या में समझौते में होता है, लेकिन जब पार्लियामो सुल्ला पार्ट नोमिनेल डोबियामो एस्सेरे निम्नलिखित मामले पर ध्यान देते हैं: / यह याद रखना दिलचस्प है कि जोड़ने वाली क्रिया "होना" हमेशा व्यक्ति और संख्या में विषय से सहमत होती है, लेकिन जब हम नाममात्र भाग के बारे में बात करते हैं तो हमें निम्नलिखित मामले पर ध्यान देना चाहिए:
अगर मैं एक नाम को सभी भागों में बदल देता हूं जो कि शैली को नहीं बदलता है, तो लुई अकॉर्डर कोल सोगेटो सोलो नेल न्यूमेरो (उदाहरण के लिए ला रोजा एक फिओर है। | ले रोज सोनो फियोरी।) / यदि हमारे पास नाममात्र भाग में एक संज्ञा है जो लिंग नहीं बदलती है, तो वह केवल संख्या में विषय से सहमत होगी (उदाहरण के लिए: गुलाब एक फूल है। | गुलाब फूल हैं।)
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-nominale.htm
